|
Преимущество №7: китайские мужчины очень мужественные
優(yōu)勢七：中國男人“陽剛”起來
Вслед за тем, как китайские фильмы о кунг-фу распространяются в западных странах, такие китайские звезды, как Брюс Ли, Джеки Чан и Джет Ли, меняют представление иностранцев о китайских мужчинах.
隨著中國功夫影片在西方國家的風靡，從李小龍到成龍和李連杰，中國動作明星正在改變著外國人對中國男性的印象。
Преимущество №8: китайские мужчины почитают старших, они преданны в любви
優(yōu)勢八：中國男人敬老有情有義
Преимущество №9: китайские мужчины вежливы и дружелюбны
優(yōu)勢九：中國男人禮貌友好
Какие же есть недостатки у китайских мужчин? Конечно, нижеперечисленные недостатки не обязательно встречаются у каждого китайца.
中國男人都有哪些缺點呢？當然，以下列出的中國男人缺點并不是指每個中國男人都這樣。
Недостаток №1: китайские мужчины непочтительны
劣勢一、不懂尊重
Недостаток №2: предпочитают девственниц
劣勢二、處女情結
Это пристрастие и правда способно повергнуть человека в ступор. У них есть странное мнение, будто если женщина не девственница, то это ужасный стыд. Говоря их словами, когда они думают, что у женщины до них уже был мужчина, им становится даже противнее, чем если бы они съели муху.
這個情結簡直要讓人無語。他們有一種奇怪的思維，女人不是處女就是吃天大的虧，用他們的話說，只要想到這個女人曾經有過別的男人，讓他們比吃了蒼蠅還惡心。
Недостаток №3: слишком эгоистичные, всегда считают себя во всем правыми, слишком грубые
劣勢三、太自私、太自以為是、太暴力
В Китае всегда было важно родить сына. Китайские мужчины, которые с детства привыкли быть в центре внимания, продолжают считать себя центром вселенной и когда вырастают. Они могут любить кошечек и собачек, заботиться о машинах и компьютерах, но не обращать внимания на близких людей.
中國一直是生兒子為主要的。從小習慣了自己是中心的中國男人，長大了也習慣與自己為中心。他們會愛小貓小狗，會對汽車電腦噓寒問暖，對身邊的人卻常熟視無睹。
Недостаток №4: не следят за своим внешним видом
劣勢四、不注重形象
|
