|
Top 10 cheapest cities to live in the world
The UK's Economist Intelligence Unit (EIU), a leading provider of country, industry and management analysis, has released its Worldwide Cost of Living Index 2014 Report.
Великобританский ?Economist Intelligence Unit?, лидирующий провайдер аналитики о стране, промышленности и менеджменте, опубликовал отчет ?Всемирные индексы стоимости жизни-2014?.
The report revealed that Singapore is now the most expensive city in the world, mainly due to its currency appreciation and price inflation. The cheapest city, Mumbai in India, also happens to be located in Asia. In fact, Asian countries, such as India, Pakistan and Nepal, are home to a number of cities with low living costs.
Отчет обнаружил, что Сингапур в настоящее время является самым дорогим городом мира, в основном из-за его валютной оценки и ценовой инфляции. Самый дешевый город – Мумбаи Индии также расположен в Азии. На самом деле, азиатские страны, как Индия, Пакистан и Непал являются домом для нескольких городов с самой низкой стоимостью жизни.
However, cheap doesn't always mean cheerful. In most cases, low prices are driven by low wages, which keep household spending and per capita spending low.
Как бы там ни было, ?дешево? не всегда значит ?хорошо?. В большинстве случаев низкие цены вызваны низкими зарплатами, которые удерживают расходы семей и расходы на душу населения на низком уровне.
Based on a survey covering 131 cities across the globe, this report sets New York as the benchmark city (New York=100) against other major cities.
Основываяся на исследовании, проведенном в 131 городе мира, этот отчет установил Нью-Йорк в качестве опорного (Нью-Йорк = 100) в противовес другим главным городам мира.
The biannual survey compares more than 400 individual prices across 160 products and services, including food, beverages, clothing, household supplies and personal items, rent, transport, utility bills, private schools, domestic help and recreational costs. More than 50,000 individual prices were collected in the survey. A range of stores, such as supermarkets, mid-priced stores and higher-priced outlets, were also taken into account. Instead of recommended retail prices or manufacturer costs, the ranked prices are what paying customers are actually being charged.
Исследование, проводящееся раз в два года, сравнило более 400 индивидуальных цен на 160 товаров и услуг, включая еду, напитки, одежду, домашние принадлежности и вещи для личного использования, аренду, транспорт, коммунальные счета, частные школы, помощь по дому и стоимость отдыха. Более 50 тыс. индивидуальных цен были собраны в исследовании. Супермаркеты, магазины со средними ценами и высококлассные аутлеты были также приняты во внимание. Вместо рекоммендуемых розничных цен или стоимости производства были рассмотрены цены, которые потребители в действительности оплачивают.
The following are the top 10 cheapest cities to live in the world.
Ниже представлены 10 самых дешевых для жизни городов мира.
10.Riyadh, Saudi Arabia
10. Рияд, Саудовская Аравия
|
