|
專家析中俄關(guān)系：兩國間存戰(zhàn)略默契和共同主張
На днях, начальник Центра по исследованию истории и географии пограничных районов Китайской академии социальных наук, ученый Син Гуанчэн по теме китайско-российских отношений заметил, что между двумя странами существует стратегическое взаимопонимание и общие позиции.
中國社科院邊疆史地研究中心主任、研究員邢廣程近日在談及中俄關(guān)系時(shí)表示，中俄之間都有一種戰(zhàn)略上的默契和共同的主張。
В совместной декларации, подписанной Китаем и Россией, отмечено, что стороны твердо поддерживают друг друга по вопросам, которые затрагивают суверенитет, территориальную целостность и другие интересы двух стран. По мнению Син Гуанчэна, это очень важное направление отношений партнерства Китая и России, которое является стратегическим взаимодействием. ?По вопросам, которые затрагивают собственные ключевые интересы, стороны готовы поддерживать друг друга, по международным вопросам они готовы сотрудничать и достигать стратегического взаимодействия?.
中俄簽署的聯(lián)合聲明提出，雙方在涉及對(duì)方主權(quán)、領(lǐng)土完整、完全等核心利益問題上相互堅(jiān)定支持。邢廣程認(rèn)為，這是中俄戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系當(dāng)中非常重要的方面，叫戰(zhàn)略協(xié)作。“在兩國都關(guān)心的涉及到兩國各自的核心問題上，對(duì)方都要支持，而且在國際問題上應(yīng)該相互合作，有戰(zhàn)略上的互動(dòng)?！?/p>
Син Гуанчэн указал, что ныне обстановка в Северо-Восточной Азии очень сложная, появились некоторые новые факторы, отдельные из которых чреваты опасностью. В Северо-Восточной Азии и Китай и Россия имеют собственные ключевые интересы национального характера. Оба государства находятся в непосредственной близости от Корейского полуострова и если там образуется сложная ситуация, это существенно повлияет на Китай и Россию. В этой связи обе страны должны выполнять обязанности как державы, представлять новые предложения и защищать собственные правильные позиции в сферах обеспечения стабильности и достижения развития. ?Например, что касается денуклеаризации Корейского полуострова, здесь не должно возникнуть конфликта, стороны обязаны вернуться в русло шестисторонних переговоров по ядерному вопросу КНДР?.
邢廣程指出，東北亞局勢(shì)現(xiàn)在是非常復(fù)雜的，出現(xiàn)了一些新因素，有些因素還帶有危險(xiǎn)性。中俄兩國在東北亞都有自己國家的核心利益，俄羅斯和中國都和朝鮮半島是近鄰，一旦朝鮮半島出現(xiàn)復(fù)雜情況，對(duì)中俄兩國都會(huì)產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性影響。所以，中俄兩國還要繼續(xù)發(fā)揮大國責(zé)任，無論是穩(wěn)定還是發(fā)展方面都應(yīng)該提出新建議，捍衛(wèi)自己正確的主張?！氨热缯f朝鮮半島是無核化的，不應(yīng)該有博弈，各方還應(yīng)該回到朝核六方會(huì)談軌道上來。”
|
