|
Габриель Харрис, судя по ее визитной карточке, является главным представителем финансового института по предоставлению малых кредитов в Китае. Кроме того, эта приехавшая из Лондона женщина имеет в Пекине собственный бизнес. Габриель говорит на чистом китайском языке. В 1997 г. она открыла в Пекине магазин серебряных украшений ?Things of Jing?.
?Things of Jing? можно перевести как ?Пекинские штучки?. Магазинчик площадью менее 10 кв. м напоминает сад, выполненный в стиле старого Пекина в миниатюре. Здесь старомодные кресла превратились в изящные серьги, самые обыкновенные оконные решетки – в закладки для книг; выразительные фигурки чиновников эпохи Воюющих царств, простые узоры рыб, обнаруженные на древних керамических изделиях в Баньпо, красочный орнамент в виде иероглифа ?шоу? (?долголетие?) тоже послужили образцами для изготовления прелестных серебряных украшений.
Коммерческое дело, которое ведет Габриель, по-своему уникально. Раньше она специализировалась на изучении китайской культуры, поэтому она прекрасно разбирается в традиционной китайской символике. Возле многих серебряных украшений лежат карточки с подробными пояснениями о значении и происхождении орнаментов на китайском и английском языках. Покупая эти украшения, люди приобретают некоторые знания об истории и культуре Китая. Поэтому украшения имеют познавательное значение. Габриель, как считают некоторые, продает не столько товары, сколько культуру.
В обычные дни Габриель настолько занята, что у нее почти не остается времени следить за магазинчиком. Поэтому торговля полностью лежит на продавце. Выходные Габриель посвящает коммерческим делам собственного магазина и дизайнерской работе. ?Обычно в месяц я создаю один, два орнамента, затем даю их ювелирному мастеру для изготовления серег, подвесок и других украшений.? Для того, чтобы проверить будут ли новые украшения пользоваться спросом, Габриель часто надевает их, когда идет на встречи с друзьями и светские мероприятия. ?Если мои украшения расхваливают, то я знаю, что все в порядке!?, - улыбаясь, говорит она.
(Китайский информационный Интернет-центр russian.china.org.cn) 13/05/2008
|
