|
Среди китайских писателей есть писатель Эр Юехэ, который широко известен в стране своими историческими романами, особенно книгами о жизни китайских императоров династии Цин.
Господину Эр Юехэ уже за 50. Это чуть полноватый мужчина с добрым приветливым лицом. Прежнее имя писателя-Линь Цзефан. Он родился в провинции Шаньси, но большую часть жизни провел в провинции Хэнань. Эти две провинции расположены в равнинных местах центрального Китая в течении реки Хуанхэ. Эр Юехэ-это псевдоним писателя. Это имя переводится как "февральская река". Иными словами, это время, когда на реке Хуанхэ начинается ледокол и могучая Хуанхэ стремительно несет свои воды к морю.
Этот писатель относится к тому разряду талантов, которые приходят к славе в более зрелом возрасте. О таких людях в Китае говорят: "Большие таланты проявляются на склоне лет". Только в 1986 году уже 40-летний Эр Юехэ начал свое литературное творчество. Его первой книгой стал роман "Император Канси" объемом в 1 миллион 500 тысяч иероглифов. В этом произведении писатель рассказал о знаменитом китайском императоре Канси, который жил более 300 лет тому назад. Появление этого романа вызвало бурную реакцию в литературных кругах Китая. Вскоре после этого вышли его произведения-"Император Юнчжэн", "Император Цяньлун", которые также сразу завоевали признание и любовь читателей. Эти три исторических романа получили название серии романов о цинских императорах Китая. В этих романах писатель образно воспроизвел широкую социальную панораму тогдашнего Китая. Великие китайские императоры Канси, Юнчжэн, Цяньлун династии Цин под его пером предстают перед нами во всем своем величии. Представители разных слоев общества также изображены, словно живые. В книге рассказывается о наполненной интригами дворцовой жизни императоров, о крупных сражениях и великих битвах знаменитых полководцев. Романы захватывают читателя с первых же страниц. По сюжетам этих романов были сняты телефильмы, которые, вызвали широкий отклик в стране и за рубежом. Тираж этих книг был очень большим, и писатель оказался самым богатым писателем в стране, учитывая доходы от гонораров. Касаясь работы над этими романами, Эр Юехэ сказал: "Политика реформ и открытости Китая предоставила нам сравнительно свободную политическую атмосферу. Поэтому у нас создались все условия, чтобы заниматься литературным творчеством. Нет каких-либо табу, например недозволенности в описании жизни императоров, важных сановников и генералов. Писатель должен преподнести читателю, а в Китае читателя именуют "всевышним", здоровую, хорошую и полезную духовную пищу. Надо подкупить читателя, но конечно не деньгами, а своим сердцем, своей кровью, своими слезами и своим потом. Жизнь любого литературного произведения зависит от его нынешних и будущих читателей".
Молодость Эра Юехэ пришлась на годы культурной революции в Китае. В то время он потерял возможность продолжать свое вузовское образование. Ему пришлось работать на угольных шахтах. Он строил дома, дороги, около 10 лет служил в армии. Его жизнь была полна перемен, что во многом закалило его душу, помогло ему набраться мудрости. Он был уверен в своем предназначении, в том, что он обязательно сделает что-то значимое. Поэтому, чем бы он ни занимался, он все свое свободное время отдавал чтению книг. Его особенно занимали книги о китайской истории. Он любил читать и произведения мировой классики, такие как "Овод" Э. Войнич, "Воскресенье" Л. Толстого, "Отверженные" В. Гюго и другие. Многолетние усилия и старания, жизненные наблюдения и опыт породили у него неудержимое стремление к литературному творчеству. Он хотел каким-либо образом передать другим свои мысли о назначении жизни, свое понятие о мире и истории. У него в душе накопилось многое, что хотелось бы сказать людям, и он выбрал исторические романы в качестве способа самовыражения. Начало литературного творчества было трудным и мучительным. Днем Эру Юехэ приходилось работать, писать он мог только ночью. Вспоминая то время, писатель говорит: " Первое время я ужасно уставал. Днем работал, ночью писал до 2-3 часов. Зимой было страшно холодно, я промерзал до костей. Летом кусали комары. Тогда не было вентиляторов, от жары я спасался тем, что опускал ноги в ведро с холодной водой. Это снижало температуру и оберегало от укусов комаров. Тогда я чувствовал себя, как ученые мужи старинных времен: когда те уставали от учебы, они подвешивали свою косу к потолку, (в те времена мужчины носили косы), чтобы не заснуть. Когда человек начинал дремать, голова склонялась вниз, и коса сразу одергивала его, или же он держал в руке шило и колол им свою ногу, когда невольно клонился ко сну.
В литературных кругах Эр Юехэ известен как неутомимый труженик. Его произведения-плод титанического труда и неимоверных усилий. Когда он писал роман "Император Цяньлун", его внезапно постиг апоплексический удар, но, к счастью, судьба смилостивилась над ним и уберегла от смерти. Этот роман он закончил писать на больничной койке.
Во всем облике писателя чувствуется дух упорства и настойчивости, внутренняя раскованность. Помимо литературного труда господин Эр Юехэ увлекается коллекционированием марок. Он страстный филателист и коллекционирует марки уже более 30 лет. Его привычкой стало любоваться любимыми марками, когда он уставал писать. По его словам это хобби не только хороший отдых, но и приносит эстетическое наслаждение.
В последние годы из-за состояния здоровья Эр Юехэ уже не пишет романы, ныне свои силы он отдает более коротким литературным произведениям.
У писателя дружная семья. Жена и дочь преуспевают на работе, и уже состоялись в жизни. Коснувшись своей настоящей жизни, писатель Эр Юехэ говорит: " Писатель ведь тоже простой смертный. У него обычное сердце, он также должен постоянно решать возникающие проблемы в жизни, ладить с самим собой. У меня тоже есть земные радости, как у обыкновенного человека, но я, честно говоря, каждый день пребываю в очень напряжении, все время остро ощущаю нехватку времени. Очень редко выпадает время посидеть с друзьями, поиграть в шахматы или в карты, или же просто встретиться с закадычными друзьями и поговорить по душам о литературе, о жизненных планах".
И хотя господин Эр Юехэ с головой уходит в литературное творчество, он пристально следит за всеми социальными переменами в Китае. Он много раз делал пожертвования в помощь проекту "Надежда", помогал своими средствами начальным школам Китая. Его мечта-сделать посильное пожертвование 5 китайским начальным школам.
(По материалам ?МРК?) 15/04/2005
|
