|
В соответствии с гражданским законодательством КНР существует 2 типа совместных предприятий: предприятия совместного капитала и предприятия совместного сотрудничества. С виду эти организационно-правовые формы кажутся сходными, однако они имеют разную природу. Однако иностранному инвестору нужно знать эту разницу. В настоящей статье мы рассмотрим эту тему в контексте таких вопросов, как структура управления такими предприятиями, способы капиталовложений в них, условия приобретения прав на пользование землей, порядок распределения прибыли и т.п.
Душа и мозг совместного предприятия
Душа совместного предприятия заключается в Договоре о совместном предприятии, который определяет соглашение между сторонами и обязательства каждой из сторон, в то время как мозг заключается в Уставе предприятия, который определяет, как это будет выполнено. В связи с этим, вышеуказанные документы играют равную жизненно важную роль, и необходимо обратить особенное внимание на формулировку их различных положений. Существуют заметные различия в договорах и законах, регулирующих деятельность предприятий совместного капитала и предприятий совместного сотрудничества. Положения, касающиеся первых, содержатся в Законе КНР <<О предприятиях китайско-иностранного совместного капитала>> от 1979 года. Положения, регулирующие деятельность вторых, установлены в Законе КНР <<О предприятиях китайско-иностранного совместного сотрудничества>> от 1988 года. Рассмотрим эти различия и практические вопросы применения различных положений.
Статус юридического лица
Предприятия совместного капитала учреждаются в форме компаний с ограниченной ответственностью, со сроком действия, определенном в договоре между иностранным инвестором и китайской стороной. Каждая сторона производит инвестирование в СП в соответствии с суммой своего вклада в учредительный капитал. Предприятия же совместного сотрудничества могут действовать как в форме компаний с ограниченной ответственностью, так и без образования юридического лица. К тому же, распределение прибыли в таких предприятиях может производиться в соответствии с принципами, согласованными иностранной и китайской стороной, и не обязательно пропорционально сумме произведенных капиталовложений. В случае, если предприятие совместного сотрудничества создается без образования юридического лица, ответственность предприятия неограниченна, однако она распределена между сторонами пропорционально их вкладам в предприятие. Такие организации управляются <<Комитетом управления>>, а не советом директоров.
Таким образом, предприятия совместного капитала используются для организации совместной работы на более долгие сроки и при больших объемах инвестиций, тогда как предприятия совместного сотрудничества обычно создаются в тех случаях, когда иностранная сторона делает капиталовложения в предприятие китайского производителя и хочет получить некоторый контроль над использованием этих средств и распределением прибыли.
Статус юридического лица в Китае предоставляет возможность владеть, пользоваться и распоряжаться собственностью, возможность самостоятельно осуществлять управление и хозяйственную деятельность, а также возможность быть истцом и ответчиком в суде.
Предприятия совместного сотрудничества, обладающие статусом юридического лица, по своей структуре очень близки к предприятиям совместного капитала, где в Договоре о СП и в Уставе четко отражены взаимоотношения между обеими сторонами и четко определена внутренняя организационная структура. Однако временные рамки деятельности предприятий совместного сотрудничества более короткие, чем у предприятия совместного капитала.
|