?У нас есть кунг-фу, есть большая панда, но не мы сняли ?Кунг-фу панду?, фильм снял Дисней, и он стал знаменит на весь мир?, - сказал представитель НПКСК, актер Джеки Чан. Он озвучивал в фильме ?Панда Гунфу? золотую обезьяну, а до этого также озвучивал персонажа Ли Сян в фильме Диснея ?Хуа Мулан?. Каждый раз, когда Дисней приглашает Джеки Чана на дублирование для китайских мультфильмов, он принимал приглашение: ?Платят мало, но я не могу отказаться?. ?Почему? Мы сняли такие фильмы, как ?Кровавый Интай?, ?Правление за занавесом?, это очень хорошие фильмы, но они показывались только в Китае, а вот фильм ?Последний император? посмотрел весь мир?, сказал Джеки Чан, ?наступит ли такое время, когда мы сможем распространять нашу культуру без опоры на иностранное кино и телевидение? Недавно начали показывать фильм ?Молодец, Родина?, он просто замечательный, думаю, можно сделать для него английские титры, чтобы фильм показали за рубежом?, - сказал Джеки Чан.
Если китайская культура хочет выйти за рубеж, то она должна использовать теле и кинопроизведения, у которых наиболее обширная зрительская аудитория. Среди представителей НПКСК настоящего созыва есть немало режиссеров, кино и теледеятелей, они уже давно изучают и обдумывают этот вопрос.
Телесериал ?Наложница Чжэньхуань? широко распространялся во Вьетнаме, Таиланде, Малайзии и других странах Азии, его экспортировали в США. Режиссер сериала, представитель НПКСК Чжэн Сяолун во время интервью отметил, что культура должна выйти за рубеж на высоком уровне, молодые китайцы любят смотреть американские телесериалы, фильмы, и китайские произведения тоже должны выйти на рынок США. Сегодня техника производства кино и телепроизведений в Китае почти достигла передового уровня в мире, а в плане расходов на производство кинопродукции Китай уже перегнал Японию и Корею.
Помимо телесериалов, документальные фильмы также являются неотъемлемой частью популяризации китайской культуры. Высказал такую точку зрения представитель НПКСК, режиссер документальных фильмов Ван Цзяньго.
Документальный фильм Центрального телевидения ?Супер-проект? широко распространяется в 170 странах и районах мира. ?Почему так много зарубежных зрителей любят данный документальный фильм? Дело в том, что он документальным языком рассказывает историю о китайцах, силами которых были созданы ?супер-проекты?, он позволяет миру познакомиться с шагами Китая на пути к модернизации?, - сказал Ван Цзяньго.
В настоящее время Китай стал большой страной по объему производства документальных фильмов, но не самой сильной страной. В 2017 году различные телеканалы показали документальные фильмы продолжительностью в более 60 тысяч часов, в том же году объем производства документальных фильмов составил около 20 часов, масштаб инвестиций – свыше 5 млрд.юаней, но среди них, к сожалению, мало отличных документальных фильмов. ?У нас есть нехватка в плане съемки и производства фильмов о природе и о науке, такие фильмы, как ?Синяя планета?, ?Пульс Земли?, мы снять не в состоянии?, - сказал Ван Цзяньго.
Ван Цзяньго отметил, что многие документальные фильмы требуют длительного цикла производства, лишь рыночный спрос не поддерживает длинный цикл производства документального фильма, в этом отношении требуется создание эффективного механизма государственного и общественного уровня, и соответствующего фонда поддержки. Кроме того, производство документальных фильмов требует государственной команды, общественных сил и большого и активного участия специалистов по документальным фильмам. ?А в плане аудитории документальных фильмов произошли позитивные изменения. Все больше и больше молодых зрителей начинают смотреть документальные фильмы, на популярных среди молодежи веб-сайтах растут рейтинги документальных фильмов. Документальные фильмы Китая благодаря истинной силе, реалистическому стилю, качественному производству и интересным историям покоряют все больше и больше китайских и зарубежных зрителей?, - сказал Ван Цзяньго.
|