Жизненное фото: Цюй И

生活中的曲怡

Китайский информационный Интернет-центр, 28 апреля (корреспондент Цао Ин) Пекинская массажная больница является колыбелью современной отрасли Традиционной китайской медицины (ТКМ), аЦюй И – один из врачей этой больницы. В настоящее время она занимает должность заместителя главного врача больницы, а в ТКМ она специализируется на растираниях и акупунктуре.

Извилистый путь к ТКМ

Из-за врожденных проблем развития, Цюй И не визит правым глазом, а левым глазом видит плохо. Но это нисколько не повлияло на ее обучение и упорство в освоении техники иглоукалывания. Рассказывая о своей карьере, она без сожаления поясняет, что в то время она интересовалась дизайном. Но из-за того, что у нее плохое зрение, Цюй выбрала специальность акупунктуры в ТКМ.

Цюй рассказывает, что поначалу учеба ей казалась монотонной: студентов заставляли учить наизусть большое количество информации, и курс анатомии ей тогда казался непостижимым. Что касается реальных эффектов массажа и иглоукалывания, Цюй И поначалу в этом сомневалась. И только по мере постоянного продвижения в обучении, она начала работать с пациентами, и постепенно поняла эффекты акупунктуры.

В этом Цюй И убедилась однажды, когда в аудитории с одним из однокурсников случился приступ эпилепсии. Он упал на пол, начал биться в конвульсиях, а из его рта потекла пена. Их профессор, специалист акупунктурных точек, сжал ему губной желоб и челюсть, продержав студента таким образом несколько минут. И вдруг судороги прекратились. А когда преподаватель ему еще сделал укол, студент очень быстро пришел в себя. Этот эпизод из жизни позволил Цюй И лично увидеть эффекты акупунктуры, и она постепенно полюбила свою будущую профессию.

В 1994 году Цюй И закончила учебу с отличием и начала работать в Пекинской массажной больнице, где она стала врачом-специалистом по акупунктуре. В процессе работы, Цюй И узнала о постоянной необходимости учиться, и постепенно прошла весь долгий путь обучения ТКМ. За 10 лет, она прошла курс обучения для взрослых, курс бакалавра и курс образования после вуза. Кроме того, она училась у известного специалиста ТКМ, господина Ю Жэня. Цюй И в глубине души поняла, что только благодаря непрерывной учебе она сможет добиться успеха в карьере, в жизни, и в воспитании детей.

Цюй И честно признается, что самое сложное в работе врача – это переутомление. Моральное и физическое. Каждый день у нее лечатся около 20 пациентов, и на каждого из них в среднем надо потратить около 15 минут. А если у пациента сложное заболевание, то требуется еще больше времени. Процесс лечения требует от врача постоянных усилий. Цюй И поясняет, что сила с нижних конечностей проходит через ее тела и по суставам передается рукам. Поэтому почти каждый врач за время работы зарабатывает себе кисту суставной сумки, и страдает от болезней шеи и плечных суставов. Когда она встает утром, у нее болят ноги. Кроме того, Цюй отмечает, что несмотря на то, что в целом между врачом и пациентом складываются относительно гармоничные отношения, встречаются пациенты, которые не принимают лечение врача. Некоторые пациенты ждут относительно длительное время, а когда появляется реакция на лечение, например, кровоподтеки на коже, или болезненность при лечении, и они не понимают, что это за симптомы. Врачу необходимо терпеливо с ними об этом говорить.

Обучение и общение

В дополнении к обычному лечению, Цюй И также занимается обучением врачей. Она уже учила иностранных студентов ТКМ, и три раза выезжала обучать студентов за рубеж – в Ирландию, Сербию и Хорватию. ?Когда мы лечим пациентов за границей, нам очень рады. Наши партнеры в хорватской больнице не хотели, чтобы мы уезжали, они не хотели, чтобы мы возвращались в Китай!?, улыбается Цюй И. О зарубежных поездках Цюй И говорит с гордостью. По ее словам, благодаря зарубежных обменам, она не только повысила свой уровень знания английского языка, но и свой профессиональный уровень. Кроме того, она обнаружила, что акупунктура оказывает значительный лечебный эффект на зарубежных пациентов. Это ее убедило, и еще лучше ей дало ей понять, что китайская медицина является мировым сокровищем, которое работает на благо всего человечества. Кроме того, ей также удалось узнать, что некоторые медицинские процедуры, которые практикуются за рубежом, можно использовать и в Китае, чтобы улучшить эффект от лечения. Например, в Хорватии Цюй И видела передовое физиотерапевтическое оборудование в местной больнице, и освоила такие новые способы лечения, как гидротерапия и термотерапия. По возвращении в Китай, она рассказала о гидротерапии педиатрическому отделению. Сейчас эта методика используется, и в клинической практике приносит хорошие результаты.

Несмотря на то, что она очень занята на работе в больнице, Цюй И очень забоится о своей семье, и это достойно восхищения. В прошлом году ее семья стала ?одной из пяти самых просвещенных семей Китая?. В связи с этим, Цюй И говорит: ?Я видела, как моя мать ухаживала за бабушкой до тех пор, пока ее не стало. Это послужило примером для меня. Поэтому у меня очень тесные отношения со свекровью. Кроме того, я обучаю своих детей быть независимыми и сильными. Быть полезными для общества людьми?.

 

На китайском языке

1   2   3   4   Далее