15 октября 2016 года, Чжан Фань отправляется закупать товар в магазин косметики

2016年10月15日，張凡去化妝品專柜進(jìn)貨

?Поначалу я хотела таким образом заработать немного денег себе на жизнь, ведь, как-никак, я уже совершеннолетняя, и не хочу просить денег у своей семьи?, — так говорит Чжан Фань, вспоминая, что изначально побудило ее заняться закупками по поручению. ?Конечно, еще более важным было то, что благодаря закупкам по поручению я могла расширить круг общения, больше общаться с русскими, повышать уровень своего разговорного русского языка?.

“最初想通過(guò)做代購(gòu)掙些生活費(fèi)，畢竟覺(jué)得自己是成年人了，不想再伸手向家里要錢(qián)”，當(dāng)談起做代購(gòu)的初衷時(shí)，張凡這樣說(shuō)，“當(dāng)然，更重要的是，通過(guò)做代購(gòu)能讓自己走出去，多和俄羅斯人交流，提高自己的俄語(yǔ)口語(yǔ)水平?！?/p>

Доверие друзей и поддержка близких помогли этой самостоятельной, стремящейся к развитию девушке постепенно найти свой путь в сфере закупок по поручению. ?Когда мои родные узнали, что я занимаюсь закупками по поручению, они меня весьма поддержали. Учителя тоже решили, что это неплохая идея – заработать немного денег на жизнь, используя свободное от занятий время, они посоветовали мне почаще выходить в общество и общаться с русскими?, — говорит Чжан Фань. Относясь к клиентам и друзьям с большой искренностью и ответственностью, Чжан Фань без устали рекомендовала им подходящую продукцию, регулярно отправлялась в большие торговые центры, чтобы узнать, нет ли скидок на какие-то товары, запрашивала цены, закупала товар, отправляла товар, все делала исключительно сама. И постепенно не только друзья, но и друзья друзей стали преданными клиентами Чжан Фань, ее связи расширились, число постоянных покупателей увеличилось, вот так постепенно бизнес Чжан Фань пошел на лад.

 朋友的信任和身邊人的支持讓這個(gè)獨(dú)立上進(jìn)女孩的代購(gòu)之路在摸索中展開(kāi)，“家里人都知道我在做代購(gòu)，他們是比較支持的；老師們也都覺(jué)得，能利用課余時(shí)間掙點(diǎn)生活費(fèi)很不錯(cuò)，他們會(huì)鼓勵(lì)我們平時(shí)多出去和俄羅斯人接觸”，張凡這樣說(shuō)。而秉承著對(duì)顧客、朋友真誠(chéng)負(fù)責(zé)的態(tài)度，張凡常常不厭其煩地為大家推薦合適的產(chǎn)品，定期去當(dāng)?shù)卮笊虉?chǎng)查看貨品有無(wú)打折情況，詢價(jià)、進(jìn)貨、發(fā)貨等一系列流程無(wú)不親力親為。漸漸地，朋友、朋友的朋友都成了張凡的“鐵桿”客戶，人脈廣了、回頭客有了，張凡的化妝品代購(gòu)就這樣慢慢做起來(lái)了。