中國式寒假：我要快快長大

Цуй Чжэньхэн (Чой Цзиньхенг) (уменьшительное прозвище Лэйлэй), в этом году ему 3 года, это – красивый маленький принц смешанных (китайской и корейской) кровей (его отец кореец, а мать – китаянка), в прошлом году он начал ходить в международный детский сад для корейцев в Пекине, из-за того, что с младенчества он рос вместе с дедушкой и бабушкой с маминой стороны, он умеет говорить на аутентичном пекинском диалекте, и во всем, помимо своей национальности, он – абсолютно пекинский малыш.

До того, как пойти в детский сад, Лэйлэй жил вместе с дедушкой и бабушкой с маминой стороны в пекинском районе Дасин. После того, как он начал ходить в детский сад, Лэйлэй вместе с папой и мамой переехал в район Ванцзин, и теперь ездит домой к бабушке и дедушке только по субботам и воскресеньям. Даже короткое расставание дается Лэйлэй очень тяжело. Поэтому пятница – это самый любимый день Лэйлэй, потому что начиная с пятницы он может воссоединиться с бабушкой и дедушкой.

Из-за того, что папе и маме приходится ходить на работу, Лэйлэй приходит в детский сад раньше, чем другие дети. В детском саду Лэйлэй познакомился со многими ?настоящими? корейцами, по сравнению с корейским, на китайском Лэйлэй говорит заметно лучше, вот так, общаясь то на китайском, то на корейском, Лэйлэй не только обрел дружбу, но и постепенно улучшил свое владение корейским языком. В три часа дня, после того, как заканчиваются занятия, некоторых детей забирают домой, но Лэйлэй остается в детском саду до тех пор, пока папа и мама не вернутся за ним с работы.

Папа и мама Лэйлэя каждый день стараются как можно больше времени после работы проводить вместе со своим ребенком, они беседуют с ним, играют, рассказывают ему истории, вместе с ним занимаются спортом, укрепляют физическое здоровье. Детский сад – это первый контакт ребенка с обществом, папе и маме хочется, чтобы Лэйлэй поскорее привык в жизни в детском саду, и смог расти более счастливым и здоровым.

崔震亨Choi Jin Hyoung (小名雷雷)，3歲，是個帥氣的中韓混血小王子（父親韓國人、母親中國人），去年開始剛上北京韓國人國際幼兒園，因為從小和姥姥姥爺一起長大，他能講一口地道的北京話，除了國籍不是中國，他完全就是一個地道的北京孩子。

上幼兒園以前，雷雷一直跟著姥姥姥爺在北京大興生活。開始上幼兒園之后，雷雷跟著爸爸媽媽搬到了望京，只有周六周日才能回姥姥姥爺家。即使短暫的分別，也讓雷雷倍感艱辛。所以，周五是雷雷最喜歡的一天，因為周五開始，他就可以去和姥姥姥爺團(tuán)聚了。

因為爸爸媽媽都要上班，所以雷雷每天早上會比其他小朋友早到幼兒園。在幼兒園里，雷雷認(rèn)識了更多真正的“韓國人”，比起韓國語，雷雷的中文顯然要好更多，在這種一會兒中文一會兒韓文的交流中，雷雷不僅收獲了友情，自己的韓語能力也得到了逐漸提高。下午3點放學(xué)后，有的小朋友就被接走了，雷雷還要待在幼兒園，一直到爸爸媽媽下班來接他。

雷雷的爸爸媽媽每天會盡量在下班時間陪孩子玩兒，和他對話，和他做游戲，給他講故事，陪他做運動鍛煉身體。幼兒園，是一個孩子與社會的第一次接觸，爸爸媽媽都希望雷雷能更快適應(yīng)幼兒園的生活，更加健康快樂地快快長大。