|
Презентация книги ?Си Цзиньпин о государственном управлении?, организованная совместно Посольством КНР в Великобритании и Китайской международной издательской группой (China International Publishing Group, CIPG) стала одним из важнейших международных мероприятий по продвижению книг на книжной ярмарке в Лондоне в этом году. Эта презентация успешно прошла 15 апреля в Посольстве КНР в Великобритании, и представители правительственных, торговых кругов, а также научного сообщества Соединенного Королевства дали высокую оценку роли, которую может сыграть эта книга в развитии китайско-британских отношений.
Посетивший Китай более 30 раз бывший заместитель премьер-министра Великобритании Джон Прескотт (John Prescott) заявил, что выход книги ?Си Цзиньпин о государственном управлении? - это дополнительный важный прогресс в улучшении взаимопонимания между Великобританией и Китаем, имеющий глобальное значение.
Выступая с речью, известный социолог Мартин Алброу (Martin Albrow) сказал: ?Эта книга не только об управлении страной. Более важен тот факт, что эта книга представляет собой полноценную идеологическую систему, которую можно использовать для установления прочной системы. Миру нужна система мышления, для того, чтобы гибко реагировать на вызовы, с которыми сталкиваются страны и весь мир?.
Посол Китая в Великобритании Лю Сяомин заявил, что в настоящее время наступил ?медовый месяц? китайско-британских отношений, и тот факт, что книга ?Си Цзиньпин о государственном управлении? была продемонстрирована на Лондонской книжной ярмарке, будет способствовать лучшему пониманию современного Китая, познанию современного Китая, и тем более углубления взаимопонимания и доверия между Китаем и Великобританией.
Заместитель директора CIPG Лу Цайжун рассказал в ходе презентации книги о контексте, в котором данная книга издавалась. По его словам, ?читая эту книгу, можно понять, что современный Китай играет активную роль в понимании и восприятии представителей разных кругов и читателей Великобритании?.
Бывший британский вице премьер-министр и министр иностранных дел Джеффри Хау (Gefferey Howe), а также известный ученый Кембриджcкого университета Питер Нолан (PeterNolan), тоже приняли участие в презентации и выступили с речами.
На днях на всемирно известной Лондонской книжной ярмарке была представлена переведенная на несколько языков книга ?Си Цзиньпин о государственном управлении?. Как раз в это время Китай и Великобритания официально запустили культурный сезон в Великобритании в рамках года культурных обменов между Китаем и Великобританией. На этот раз книжная презентация вызвала большой интерес у представителей разных кругов британского общества, и количество прибывших на мероприятие почетных гостей превысило сотню человек.
|
