|
Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян
сегодня в докладе о работе правительства отметил, что текущий год -
ключевой год всестороннего углубления реформ, первый год
всестороннего продвижения верховенства закона в государственном
управлении, а также решающий год стабилизации темпов роста
экономики и регулирования ее структуры.
По его словам, общие требования к
работе правительства в текущем году состоят в том, чтобы, высоко
неся великое знамя социализма с китайской спецификой,
руководствуясь теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного
представительства и научной концепцией развития, полностью
претворяя в жизнь дух 18-го съезда партии, 3-го и 4-го пленумов ЦК
КПК 18-го созыва, а также целого ряда важных выступлений генсека Си
Цзиньпина, инициативно адаптироваться к новому нормальному
состоянию экономического развития, а при необходимости задавать ему
нужное направление.
Ли Кэцян подчеркнул необходимость
твердо держаться общего настроя на устремленность вперед при
сохранении стабильности, поддерживать функционирование экономики в
разумных пределах, сосредоточивать силы на повышении качества и
эффективности экономического роста, отводить более важное место
трансформации моделей развития и структурному регулированию, делать
упор на преодоление сложностей, возникающих в процессе реформ.
Выделять стимулирующую роль инноваций, усиливать предупреждение
рисков и обеспечение народного благосостояния, правильно разрешать
взаимоотношения между реформой, развитием и стабильностью.
Всесторонне продвигать социалистическое экономическое,
политическое, культурное и социальное строительство, а также и
строительство экологической цивилизации. Стимулировать устойчивое и
здоровое развитие экономики, социальную гармонию и
стабильность.
Премьер заявил: руководствуясь
этими общими требованиями, мы должны ставить перед собой двойную
цель - удерживать сравнительно высокий уровень развития при
сохранении средних и быстрых темпов экономического роста,
по-прежнему поддерживать стабильность установок и предполагаемых
показателей, увязывать стимулирование реформ со структурной
перестройкой экономики. Главными "моторами" для развития экономики
должны служить широкая предпринимательская инициатива и массовая
инновационная деятельность, а равно и увеличение предложения
общественных благ и общественных услуг. Все эти меры направлены на
сохранение позитивной тенденции нашего развития при "переключении
скоростей", обеспечение его количественного роста при повышении его
качества.
"Словом, необходимо обеспечивать
как повышение качества и эффективности китайской экономики, так и
ее модернизацию", -- отметил глава китайского правительства.
|
