|
1、Potala Palace（布達(dá)拉宮）
The Potala Palace is considered to be a model of Tibetan architecture. Located on the Red Hill in Lhasa, it covers more than 360,000 square meters and has 13 storeys. It was first constructed in 641, by Tibetan King Songtsen Gampo, in order to welcome his bride, Princess Wencheng of the Tang Dynasty. This structure was later burned to the ground during a war and rebuilt in the 17th century by the Fifth Dalai Lama.
Admission: 200 yuan (US$32.25) (May 1-Oct.31); 100 yuan (US$16.11) (Nov. 1-Apr. 30)
1. Дворец Потала.
Как полагают, является частью тибетской архитектуры. Расположенный на Красном Холме в Лхасе, он имеет 13 ярусов и общую площадь более 360 тысяч. Сначала он был построен в 641 году тибетским королем Сонгтсеном Гэмпо ради его невесты - принцессы Вэньчэн из Династии Тан. Это строение во время войны было сожжено дотла. Восстановлено в 17-м веке Пятым Далай-ламой.
Вход: 200 юаней ($32.25 с 1октября по 31 мая); 100 юаней ($16.11 с 1 ноября по 30 апреля)
|
