“海上合作—2014”聯(lián)合演習的中外軍艦向民眾開放

23 апреля 2014 года пройдет 65-ая годовщина со дня образования ВМС КНР. В честь 65-летнего юбилея ВМС КНР сегодня в г. Циндао стартуют совместные учения военно-морских сил разных стран в рамках ?Морское сотрудничество-2014?.

22 апреля в порту Даган г. Циндао для публики были открыты китайские и иностранные военные корабли, принимающие участие в совместных учениях.

4月23日是中國海軍成立65周年紀念日。作為紀念活動，“海上合作—2014”多國海上聯(lián)合演習今日將在青島舉行。4月22日，參加“海上合作—2014”多國海上聯(lián)合演習的中外軍艦在青島大港碼頭對民眾開放參觀。

По словам пресс-представителя ВМС КНР Лян Яна, главной целью данных учениях будет отработка совместных морских спасательных операций. В учениях принимают участие 19 кораблей, 7 вертолетов и часть морской пехоты, вооруженные силы разделены на три объединенных флотилии. В задачи включены отработка связи между флотилиями, передвижения флотилий, морское снабжение, совместный поиск и спасательные операции, совместное противодействие захвату, стрельба из малокалиберного стрелкового оружияи т.д.

中國海軍新聞發(fā)言人梁陽表示，聯(lián)演將以海上聯(lián)合搜救為主要內(nèi)容。聯(lián)演共有中外19艘艦船、7架直升機和部分陸戰(zhàn)隊員參加，兵力被編為3個聯(lián)合編隊，將進行編隊通信、編隊運動、海上補給、聯(lián)合救援、聯(lián)合反劫持、輕武器射擊等科目的演練。