Главная страница>Эксклюзив |
m.fantasticdonkey.com | 27. 01. 2014 | Шрифт: a a a |
(中國(guó)夢(mèng))老水手的新生活:闖出山東漁家人的一片天
Полное имя старика У – У Даожэнь. Он - житель острова Сандао уезда Лункоу города Яньтай провинции Шаньдун. Его род из поколения в поколение занимается рыбалкой. Старик У сказал: ?Мы, рыбаки, всегда живем на море, привыкли ходить без обуви, спать на полу, работать в ветер и дождь, поем песни о рыбаках, хотим открыть новое дело для них?.
“老吳”,全名吳道仁,一個(gè)地地道道的煙臺(tái)龍口市桑島人,祖祖輩輩都是漁民。老吳說(shuō),“我們漁民就是這樣,常年海上生活,習(xí)慣了一雙赤腳, 席地而臥,風(fēng)里來(lái),雨里去,唱著漁家歌謠,闖出漁家人的一片天。”
Его мечта: из поколения в поколение моя семья зарабатывает рыбалкой на жизнь. В моем теле течет горячая кровь рыбака. Я уже постарел, но все же у меня есть мечта: начать ?рыболовный туризм?, занятие аквакультурой... если есть мечта, то нужно постараться осуществить ее! У старых рыбаков тоже есть новая жизнь?.
Теперь старик У - пожилой человек и не может выходить в море. Он начал заниматься аквакультурой и ?рыболовным туризмом?. На своем судне он возит туристов в путешествие по острову.
夢(mèng)想宣言:祖祖輩輩打漁為生,我身上始終流著漁民的熱血,現(xiàn)在年紀(jì)大了,但依然有夢(mèng)想,開(kāi)個(gè)“漁家樂(lè)”、干個(gè)水廠養(yǎng)殖……有夢(mèng)就去追,老漁民也有新生活!
如今,老吳年紀(jì)大了,出不了海,便干起了水產(chǎn)養(yǎng)殖、開(kāi)起了“漁家樂(lè)”,帶著游客在島上觀光……
Источник: m.fantasticdonkey.com
|
|
||