|
Десять лучших мест Харбина
Top 10 attractions in Harbin, China
Харбин – это административный центр северо-восточной китайской провинции Хэйлунцзян. Благодаря арктическому климату и обилию снега и льда, город известен под именем ?Город льда?. Архитектура города дала ему прозвище ?Восточная Москва? или ?Восточный Париж?.
Harbin is the capital of Heilongjiang Province, China's northeastern-most region. With its arctic climate and abundant ice and snow, the city is known as China's "Ice City." The architecture in Harbin gives the city its nickname of "Oriental Moscow" and "Oriental Paris."
С 1963 года известный по всему миру Харбинский международный фестиваль снега и льда проводится в январе каждого года. В ходе фестиваля изысканные ледовые скульптуры украшаются цветными фонарями изо льда, и соревнования по зимним видам спорта привлекают тысячи местных и зарубежных гостей. Ниже представлена Десятка лучших мест Харбина.
Since 1963, the world-famous Harbin International Ice and Snow Festival has been hosted in January of each year. During that time, exquisite ice sculptures are decorated with colorful ice lanterns and winter sports competitions attract thousands of local and overseas visitors.
Following are the top 10 attractions in Harbin, China.
10. Район культурного туризма Цзиньюань
Район культурного туризма Цзиньюань, расположенный в 2 км. к югу от города Ачэн, - это хорошо сохранившееся место столицы династии Цзинь (1115-1234)
Билет: 1,63 доллара США
10. Jinyuan Cultural Tourism Area
The Jinyuan Cultural Tourism Area, located 2 kilometers (1.24 miles) south of Acheng City, Harbin, is a well-preserved site of the capital of Kin Dynasty (1115-1234).
Admission: US$1.63 / person
|
