|
俄軍:中俄軍演證明軍機(jī)打擊恐怖主義有效性
По сообщению радио ?Голос России?, 13 августа представитель Центрального военного округа РФ сказал, что китайско-российские совместные антитеррористические учения ?Мирная миссия-2013? доказали эффективность борьбы с терроризмом.
據(jù)俄羅斯之聲廣播電臺(tái)消息，俄羅斯中央軍區(qū)的代表13日稱，中俄“和平使命-2013”反恐軍演證明了軍機(jī)打擊恐怖主義的有效性。
По словам данного представителя, с помощью ВВС и мотострелков, предварительно установленная база условных террористов за 55 минут была уничтожена. Многоцелевые Ми-8 МТ российской армии и транспортный вертолет Ми-171 НОАК приняли участие в деятельности ликвидации террористов. Кроме того, бомбардировщик Су-24, два вертолета Чжи-9 НОАК и 2 вертолета Ми-24 ВВС России также приняли участие в ликвидации условных террористов.
該代表稱，在空軍和摩托化步兵的幫助下，預(yù)先設(shè)定的恐怖主義分子基地在55分鐘內(nèi)就被摧毀，俄軍的米-8 MT和解放軍的米-171多用途運(yùn)輸直升機(jī)參加了消滅恐怖分子的行動(dòng)。此外，蘇-24轟炸機(jī)、解放軍的兩架直-9直升機(jī)和俄羅斯空軍的兩架米-24直升機(jī)也參與了肅清預(yù)先假設(shè)的恐怖主義分子的行動(dòng)。
Сообщается, что учения ?Мирная миссия -2013? закончатся 15 августа, более 1500 военнослужащих и 250 единиц военной тенхики, включая 20 самолетов и вертолетов, приняли участие в учениях.
報(bào)道稱，“和平使命-2013”演習(xí)將于8月15日結(jié)束，超過(guò)1500名士兵和包括20架飛機(jī)和直升機(jī)在內(nèi)的250件軍事裝備參演。
|
