“拇指西瓜”上海上市

В Шанхае начали продавать ?арбузы-пальцы?

После трехлетнго выращивания, в шанхайском уезде Шанъян созрел урожай миниарбузов под названием ?арбузы-пальцы?. Родина миниарбузов – Южная Америка, длина растения всего 3 см, внутренняя часть зеленого цвета, сладковатые на вкус, не нуждаются в нарезке, их можно есть вместе с кожей, цена на рынке – 160 юаней за килограмм.

日前，一種被稱(chēng)為“拇指西瓜”的迷你西瓜經(jīng)過(guò)近三年的栽培在上海市金山區(qū)山陽(yáng)鎮(zhèn)的一果蔬合作社成功種植?！澳粗肝鞴稀痹醋阅厦赖囊环N水果，僅有3厘米長(zhǎng)，內(nèi)瓤為青綠色，口感微甜，不用切開(kāi)，可以連皮一起食用，市場(chǎng)價(jià)格約在160元/公斤。