|
АСЕАН, стимулировалось развитие ШОС
и других механизмов регионального сотрудничества, углублялись
традиционная дружба и сотрудничество с многочисленными
развивающимися странами. Активно участвуя в международном
сотрудничестве по реагированию на международный финансовый кризис,
климатические изменения и другие проблемы глобального характера,
содействуя урегулированию проблем международных и региональных
горячих точек, мы создали благоприятную международную среду для
реформ, развития и стабильности собственной страны, внесли важный
вклад в дело содействия миру, стабильности, развитию и процветанию
во всем мире.
Уважаемые депутаты!
Успехи в истекшем пятилетии дались
нелегко. Все эти успехи -- результат правильного руководства со
стороны ЦК партии, хорошо владеющего всей обстановкой в целом,
конечный итог совместных усилий и упорной работы всей партии и всех
народов страны. Разрешите от имени Госсовета выразить искреннюю
благодарность рабочим, крестьянам, интеллигенции и кадровым
работникам страны, командному и рядовому составу
Народно-освободительной армии Китая, офицерам и солдатам частей
вооруженной милиции, а также службе общественной безопасности.
Искренне поблагодарить народы страны, демократические партии,
народные организации и деятелей всех кругов. Принести искреннюю
благодарность соотечественникам из Сянганского и Аомэньского особых
административных районов, тайваньским соотечественникам, а также
широким слоям зарубежных китайцев. От всего сердца сказать спасибо
всем тем правительствам стран мира, всем тем международным
организациям и всем тем зарубежным друзьям, которые оказывают
внимание и поддержку модернизации Китая.
Мы хорошо знаем, что у
социально-экономического развития все еще немало противоречий и
проблем. Это проявляется главным образом в по-прежнему режущей глаз
неравномерности, негармоничности и неустойчивости нашего развития,
в дальнейшем обострении противоречий между прессингом со стороны
спада экономического роста и относительной избыточностью
производственных мощностей. В одновременном наличии роста
производственно-хозяйственной себестоимости предприятий и
недостаточных возможностей инновации. В заметных на глаз
противоречиях между замедлением темпов роста финансовых доходов и
увеличением правительственных выплат по жестким статьям. В наличии
потенциальных опасностей в финансовой сфере. В нерациональности
производственной структуры и хронической слабости
сельскохозяйственного базиса. В растущем изо дня в день обострении
противоречий между экономическим развитием, с одной стороны, и
ресурсами и окружающей средой, с другой. В существовании довольно
большого разрыва в развитии как города и деревни, так и регионов, а
равно и в распределении доходов населения. Заметно растут
социальные противоречия, налицо немало проблем, затрагивающих
кровные интересы масс в области образования, трудоустройства,
социального обеспечения, медобслуживания, жилья, экологической
среды, безопасности пищевых продуктов и медикаментов,
производственной безопасности, общественного порядка и т.д., части
людей живется трудно. Налицо довольно много препятствий
структурно-институционального характера, которые мешают нам на пути
научного развития. Трансформация правительственных функций прошла
не до конца, в некоторых сферах легко и часто возникают случаи
коррупции и разложения. Одни из перечисленных проблем копились
годами, другие появились в процессе социально-экономического
развития, а третьи возникли из-за недочетов и недосмотра в
правительственной работе. И нам требуется в духе высокой
ответственности перед страной и народом стараться еще лучше
выполнять всю свою работу, быстрее снимать перечисленные проблемы и
делать все, чтобы оправдать надежды народа. /следу
|
