去圣彼得堡巴甫洛夫斯克宮一睹沙皇奢華生活
Дворец на высоком берегу реки Славянки является доминантой Павловского парка — он виден практически отовсюду. В отличие от петергофских дворцов или царскосельского Екатерининского, это здание не отличается пышностью внешней отделки, несмотря на красоту и величественность. Зато внутри открываются великолепные, разнообразно декорированные интерьеры.
對于沙皇的母親瑪麗亞-費(fèi)多羅芙娜來說，巴甫洛夫斯克宮是一個(gè)寧靜美麗的天堂。這座宮殿由葉卡捷琳娜女王于1777年建造，并送給瑪麗亞和她的丈夫保羅大公、俄羅斯未來的沙皇居住。巴甫洛夫斯克宮是在她的親自指導(dǎo)下裝修的，是俄羅斯最漂亮的莊園之一。直至1828年瑪麗亞去世以前，這座宮殿都是她最喜愛的住所。她認(rèn)為這兒最能夠映襯她舉世無雙高雅品味。
Дворец, как и парк, проектировал Чарльз Камерон. Здание возвели на месте разобранного деревянного летнего дома Паулюст. У архитектора не сложились отношения с владельцем усадьбы, будущим императором, и после воцарения Павел сменил Камерона на Винченцо Бренну. Бренна сделал уже построенное здание более парадным. Дворец был расширен за счет служебных корпусов, белоколонные фасады украшены лепниной.
巴甫洛夫斯克宮由蘇格蘭建筑師查爾斯-卡梅隆（Charles Cameron）建造，這座古典主義風(fēng)格的藏寶殿里，珍藏了瑪麗亞與保羅一世于1882年訪問歐洲時(shí)收集的各種禮物和珍寶。宮殿的各個(gè)房間都以戈伯朗掛毯、塞夫爾瓷器、古董雕塑和金鐘作為裝飾，每一個(gè)細(xì)節(jié)都折射出女主人對歐洲生活藝術(shù)的由衷喜愛。
|
