|
Кадр из фильма ?Кунфу-Панда?
Ли Ян подтвердил свою точку зрения: ?Китайское кунфу, китайский панда, американский ?Кунфу-панда?, так они прибрали к рукам деньги китайцев?. Я надеюсь на создание справедливой и рациональной государственной платформы для эффективного использования анимационных ресурсов и мобилизации энтузиазма для создания своих китайских бутиков, как ?Кунфу-Панда?, чтобы получить в 10 раз больше экономических прибылей?.
李揚(yáng)申明自己的觀點(diǎn)，“中國的功夫，中國的熊貓，美國的《功夫熊貓》卻賺足了中國人的錢。我希望能搭建國家級(jí)平臺(tái)，公平公正合情合理地把中國動(dòng)漫資源有效利用和調(diào)動(dòng)起來，爭(zhēng)取搞出幾部像《功夫熊貓》那樣的中國動(dòng)畫精品，走向世界，贏回10倍甚至更多的經(jīng)濟(jì)效益?！?/p>
Если инвестировать 3 млрд. в продвинутые анимационные предприятия, то через 5 лет, несомненно, можно получить прибыль в 30 млрд.
“撥款30億給金牌機(jī)構(gòu)，5年肯定搞出價(jià)值300億的東西”
Ли Ян уверен в таких предприятиях, как, например, Шанхайская компания анимационных фильмов, работы которой оказали влияние на несколько поколений китайцев. ?Если выделить ей 3 млрд., через 5 лет можно будет получить прибыль в 30 млрд. Китайской анимационной индустрии необходимо большее развитие и процветание. В дополнение к сильной поддержке от государственных фондов, необходимо бороться за выдвижение новых возможностей для молодого поколения. Тогда одныжды китайская анимация ярко засияет на международном небосклоне?.
李揚(yáng)認(rèn)為，像上海美術(shù)電影制片廠這樣的金牌機(jī)構(gòu)，用半個(gè)世紀(jì)的作品影響了幾代中國人，也在國際上得了許多獎(jiǎng)項(xiàng)，如果能撥款30億給他們，“5年肯定搞出價(jià)值300億的東西來”。中國的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)需要大發(fā)展大繁榮，除了國家資金政策的大力扶持，還要仰仗的年青一代，我要多為你們爭(zhēng)取更多機(jī)會(huì)和空間。中國的cosplay總有一天也會(huì)在世界舞臺(tái)上閃光！”
|
