2. Подключение к Интернет-сети на мобильном телефоне Китая вышло на первое место в мире, наступает эпоха ?Китай с широкой полосой?

2．手機(jī)上網(wǎng)居首“寬帶中國(guó)”來臨

Данные из Китайского центра по информации Интернет-сети показывают, что к концу июня 2012 года численность абонентов мобильной связи Китая достигла 388 млн., численность пользователей Интернет-сети по настольным компьютерам – 380 млн., мобильная связь впервые перегнала связь настольного компьютера, став самым популярным Интернет-терминалом в Китае.

來自中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心的數(shù)據(jù)顯示，截至2012年6月底，我國(guó)手機(jī)網(wǎng)民達(dá)到3.88億，臺(tái)式電腦網(wǎng)民為3.80億，手機(jī)首次超越臺(tái)式電腦成為第一大上網(wǎng)終端。