По информации веб-сайта www.china.com.cn, во второй половине дня 9 июля заместитель руководителя Отдела пропаганды ЦК КПК, начальник Канцелярии ЦК КПК по внешней пропаганде, начальник пресс-канцелярии Госсовета Ван Чэнь навестил члена ВК НПКСК, известного переводчика, старого специалиста Управления издательства литературы на иностранных языках КНР Ша Боли. Руководитель Управления издательства литературы на иностранных языках КНР Чжоу Минвэй, заместитель руководителя по текущим делам Го Сяоюн и заместитель руководителя Лу Цайжун сопровождали Ван Чэня.

97-летний господин Ша Боли родился в Нью-Йорке. В 1947 году он приехал в Китай и с того времени жил в Китае и в качестве иностранного специалиста вносил вклады в дело строительства нового Китая.

Ван Чэнь преподнес господину Ша Боли орхидею, выражая свое восхищение благородными моральными качествами господина Ша Боли. Ван Чэнь оценил выдающиеся успехи господина Ша Боли в сфере перевода и поблагодарил за внесенные им вклады для внешней пропаганды китайской культуры. Переведенный господином Ша Боли роман ?Речные заводи? на английский язык является одним из самых важных произведений в истории культурного перевода Китая. Господин Ша Боли также написал автобиографические произведения ?Один американец в Китае? и ?Мой Китай? и произведения о китайских проблемах ?Экономическая реформа провинции Сычуань?, ?Уголовный кодекс феодального общества Китая? и т.д. Эти книги были изданы в Китае, США, Израиле, Сингапуре и других странах.

Господин Ша Боли поблагодарил Ван Чэня и преподнес ему свое автобиографическое произведение ?Мой Китай? со своей подписью.