Сиань, 14 мая /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин и премьер-министр Индии Нарендра Моди сегодня во второй половине дня после завершения официальных переговоров совершили экскурсию по Сианю /административный центр провинции Шэньси, Северо-Западный Китай/, обсудили историю китайско-индийской дружбы и продолжили обмен мнениями по представляющим взаимный интерес вопросам, в том числе по двусторонним культурным обменам и сотрудничеству по различным направлениям.

Лидеры осмотрели древний храм Дацыэнь. Си Цзиньпин напомнил, что Н.Моди в прошлом году лично сопроводил его во время визита в штат Гуджурат -- родные места премьер-министра Индии -- и рассказал о том, как Сюаньцзан /китайский буддийский наставник высшего ранга эпохи династии Тан/ изучал там сутры. После того, как Сюаньцзан вернулся на родину, он именно в Дацыэне занимался переводом этих буддийских канонов. Храм Дацыэнь -- историческое свидетельство давних дружественных контактов между Китаем и Индией. И сегодня действующие лидеры стран посетили этот памятник старины, бросили ретроспективный взгляд на историю двусторонних цивилизационных обменов Китая и Индии и дружественных контактов народов обеих стран и тем самым продвинули двусторонние дружественные обмены, дав новый импульс развитию китайско- индийских отношений.

В свою очередь, Н.Моди указал, что Сюаньцзан -- символ культурных обменов между Индией и Китаем, его поездка в Индию позволила на очень раннем этапе истории связать народы обеих стран. Текущая экскурсия по Сианю оставила значительные впечатления у премьер-министра Индии. Н.Моди преподнес храму Дацыэнь в дар ростки дерева бодхи /фикус священный/.

Си Цзиньпин отметил, что премьер-министр Индии Джавахарлал Неру в 1954 году во время визита в Китай также подарил председателю КНР Мао Цзэдуну и премьеру Госсовета КНР Чжоу Эньлаю дерево бодхи, которое по прошествии более 60 лет пышно расцвело, став живым символом дружбы между народами Китая и Индии. --0--