|
|
ЧУНЦИН
|
Председатель правительства:Ван Хунцзюй
Местонахождение правительства：г. Чунцин, р-н Юйчжун, ул. Жэньминь
Телефон：023-63854444
Адрес правительства в Интернете:htth: // www. cq.gov. cn.
|
Город центрального подчинения Чунцин расположен на юго-западе Китая в верхнем течении реки Янцзы, граничит с провинциями Хубэй, Хунань, Гуйчжоу, Сычуань, Шэньси, общая площадь 82,4 тыс. кв. км.
|
|
|
Географическая и природная среда
|
| Чунцин находится на Янцзы (7,4982 млн. Квт энергоресурсов), это один из трех крупных районов страны по ресурсам подземных водных источников. Район богат полезными ископаемыми, уже разведаны 38 главных видов полезных ископаемых, в их числе уголь, природный газ, стронций, бокситы, марганец, известняк, мрамор, шпат, гипс, кварцит, ртуть, каменная соль. В частности, по запасам стронция город занимает первое место в Китае и второе место в мире. Имеются ярко выраженные климатические особенности, многообразие животного и растительного мира, налицо гармония природных достопримечательностей и памятников культуры. Множество гор, рек, лесов, источников, водопадов, пещер, демонстрирующих свое величие, изумительную красоту, труднодоступность и отдаленность тех или иных уголков. Особенности туристических достопримечательностей - "Три ущелья" на Янцзы, ночные пейзажи в горах, наскальные барельефы в уезде Дацзу, знаменитые пещеры в местечке Улун, пороги реки Уцзян, огромные природные котлованы на нагорьях в местечке Фэнцзе. Здесь обширны сельские просторы, большое число населения занято в сельском хозяйстве, эффективна степень освоения сельскохозяйственных ресурсов, одновременно наблюдается избыток трудовых ресурсов, сравнительно низкая себестоимость рабочей силы. Проблемы окружающей среды: качество водного бассейна в городе, эрозия почвы, деградация лесов, уменьшение пашни, сравнительно заметны многочисленные стихийные бедствия и другие факторы нарушения экологического баланса. Пока еще в корне не остановлен процесс ухудшения общего состояния окружающей среды.. |
|
|
Население
|
|
Статистика
|
Естественный прирост населения - 2,8 промилле. Общая численность населения на конец 2001 года составила 30,97 млн. человек. |
|
Национальный состав
|
Большинство населения ханьцы, город населяют представители 49 национальных меньшинств, в том числе туцзяне, мяочане, хуэйцы, маньчжуры, ияне, чжуанцы, буитяне, монголы, тибетцы, байцы, дунцы, уйгуры, корейцы, ханийцы, дайцы, лисуанцы, вайцы, лахутцы, шуйцы, насийцы, цянцы, гэлаотяне. Численность представителей национальных меньшинств — 1,75 млн. человек, среди них наиболее многочисленны община туцзян - 1,13 млн. человек, и мяочан - 520 тыс. человек. Ареал расселения национальных меньшинств -- пять автономных округов в районе освоения реки Цяньцзян и район Фулин. |
|
Культурный уровень
|
В возрастной группе 15 лет и старше насчитывается 3,65 млн. неграмотных или полуграмотных(1,08 млн. мужчин и 2,57 млн. женщин). |
|
|
Экономика
|
|
Валовое производство
|
Рост ВВП составил 175 млрд. юаней или 9% с превышением плановых показателей на 8,5%. Рост первой индустрии -2,2%, рост второй индустрии - 11,8%, рост третьей индустрии - 9%. Пропорционально ВВП третья индустрия выросла на 1 процентный пункт, рост необщественного сектора экономики 3,4 процентных пункта. |
|
Планы ликвидации бедности
|
Оказывается всемерное содействие переселению и обустройству мигрантов на новом месте, наращивается динамика освоения приемов борьбы с бедностью. В соответствии с целями годичного переселения и обустройства мигрантов в режиме обратного отсчета времени, строительство жилья и трудоустройство затронуло 121 тыс. человек, за пределами города обустроено 56143 человек, аккумулировано 1 млрд. юаней на эти цели, решены проблемы тепла и питания для 310 тыс. бедняков на селе, преодолены трудности с питьевой водой для 350 тыс. жителей села и местного поголовья скота, решена проблема отсутствия шоссейного сообщения с 15 волостями и городками, в опытном порядке пять уездов объявлены центрами по борьбе с бедностью. Однако все еще требуют укрепления основы борьбы с бедностью, в городе коэффициент отката к бедности из-за стихийных бедствий и болезней составляет примерно 20%. Выросли доходы жителей города и волостей, глубоко затронул сердца людей проект "Сердце народа". Среднестатистический распределенный доход на жителя города составил 6721 юань, (рост -- 7,1% и превышение плана на 6%). Средний чистый доход крестьянина составил 1971 юань, (рост -- 4,2% и превышение плана на 3%). Гарантированы выплаты основных жизненных расходов рабочих и служащих, лишившихся работы, по линии центра оказания услуг в повторном трудоустройстве на государственных предприятиях, а также пособия на содержание престарелых, вышедших на пенсию по старости. Коренным образом осуществлено обеспечение минимального прожиточного минимума горожан. Медицинским страхованием в городе и городках охвачено 500 тыс. человек, повторно трудоустроено 60 тыс. рабочих и служащих, лишившихся работы на государственных предприятиях, трудоустроены 80 тыс. безработных в городе и городках, зарегистрированный уровень безработицы в городе и городках составляет 3,9%, это лучше предполагавшийся цели. Восемь проектов "Сердце народа" благодаря всемерной поддержке широких народных масс добились намеченных целей в отношении 44 из 45 объектов. |
|
Бюджетные доходы
|
Финансовые поступления местного бюджета составили 12,64 млрд. юаней, рост -- 21%, финансовые расходы местного бюджета составили 25,59 млрд. юаней, рост -- 22,6%. Резервы финансовых органов превысили 237,8 млрд. юаней, рост -- 19,9% по сравнению с началом года. Объем кредитов -- 196,8 млрд. юаней, рост -- 13,7% по сравнению с началом года, потребительские кредиты стали важнейшим фактором роста кредитов. |
|
ВВП на душу населения
|
ВВП на душу населения составил 4853 юаней.
|
|
Доля трех индустрии в народном хозяйстве
|
Первая индустрия -- 19,09%, вторая индустрия -- 40,93%, третья индустрия - 39,98%. |
|
Сельское хозяйство
|
Стимулируется процесс реструктуризации сельского хозяйства, из года в год растет сопротивляемость сельского хозяйства стихийным бедствиям. Годовой объем производства зерновых составил 10,35 млн. тонн, снижение на 8,5%. Вырисовывается эффект реструктуризации, восполняющий потери снижения производства в полеводстве при стихийных бедствиях. Рост производства в сельском хозяйстве составил 29,3 млрд. юаней, рост -- 2,2%. Планово и поэтапно открыты 10 "объектов-миллионеров по индустриализации сельского хозяйства", степень качества продукции сельского хозяйства выросла на б процентных пунктов. Поселково-волостные предприятия дали рост в 27,4 млрд. юаней, или на 18,1%, на 680 тыс. му завершены мероприятия, связанные с преобразованием распаханной пашни в прежние леса и луга, упорядочено 2,8 тыс. кв. км площадей, подверженных эрозии почвы. Завершено строительство б водохранилищ среднего масштаба. |
|
Промышленность
|
Синхронно растут темпы и эффективность промышленного производства, шаг за шагом расширяя успехи в преодолении бедности. Промышленность дала рост в 57,7 млрд. юаней, рост -- 11,2%, превысив план на 10%. Продукция высоких и новых технологий составила 24 млрд. юаней, занимая 14,5% в общем объеме промышленности, рост -- 1,8 процентный пункт по сравнению с прошлым годом. Группа "Чанъань" первой среди других групп города перешагнула рубеж 10 млрд. юаней одновременно в произведете и сбыте. Производство фармацевтического сырья и строительных материалов, другие отрасли, составляющие основу промышленности, занимают более половины всего промышленного производства в городе. Прибыль масштабных и выше промышленных предприятий составила 2,18 млрд. юаней, (рост -- 55,4%); в частности государственные предприятия и государственные акционерные предприятия, с одной стороны, и государственные крупные и средние акционерные предприятия, с другой, добились роста прибыли соответственно на 110% и 25,7%. Значительные сдвиги произошли в улучшении способности прекращения производства морально устаревшей продукции. |
|
Внешняя экономика
|
Внешняя экономика и торговля сохраняли рост несмотря на все сложности в мировой экономике, сравнительно благоприятной была тенденция освоения и привлечения зарубежного капитала. Экспортно-импортные операции составили за год 1,83 млрд. долларов, в том числе экспорт - 1,1 млрд. долларов, рост на 10,8%, превышение плана –на 9%. Автомобили, мотоциклы составили 61,7% в списке важнейшей экспортной продукции электромашиностроения. Реально использовано 424 млн. долларов зарубежных капиталовложений, в том числе 256 млн. долларов в виде использованных прямых инвестиций, что превысило предполагавшиеся показатели. Темпы роста косвенного использования зарубежного капитала не достигли плановых требований. Связанные заимствования внутренних средств достигли 4,64 млрд. юаней.
Важнейшие бюджетные цели народного хозяйства и социального развития на 2002 год:
-рост ВВП -- 8,5%;
- рост инвестиций в общественное капитальное имущество -- 18%;
- рост розничной торговли товаров общественного назначения на -- 8,5%;
- общий индекс потребительских цен для населения -- 102;
- рост внешнеторгового экспорта -- 6%;
- рост внутренних финансовых доходов местного бюджета -- 10%;
- рост среднего распределенного дохода горожанина -- 7%, рост среднего чистого дохода жителя села -- 4%;
- контролируемый уровень безработицы в городе -- в пределах 4,5%;
- естественный контролируемый при рост населения -- в пределах 5 промилле. |
|
Использование зарубежного капитала
|
На конец 1999 года в городе насчитывалось свыше 2000 объектов с привлечением 5,2 млрд. долларов зарубежного капитала. Бизнесмены более 40 стран и регионов вложили капитал в открытие в Чунцине более 2000 предприятий, в том числе 27 из них включены в список 500 крупнейших предприятий в мире. Государственный район технико-экономического освоения г. Чунцина, а также 10 районов освоения провинциального уровня уже стали окнами открытия города внешнему миру и важнейшими центрами вложения зарубежных инвестиций. |
|
|
Связь
|
|
Телефонизация
|
На конец 1999 года в городе имелось 3,39 млн. телефонных номеров автоматического коммутирования, число абонентов - 2,12 млн. человек.
Действующая электросвязь
С помощью многоканальных оптико-волоконных, всеволновых кабельных линий город подключен к региональной сети электросвязи, создана наземная станция спутниковой связи, прямая телефонная связь установлена с более чем 180 странами и регионами мира. |
|
Радио и телевидение
|
В городе и уездах работают 43 радиостанции и 7 телеканалов, есть также 41 кабельный телеканал. Охват населения радио- и телесигналом - 85% и 75%. |
|
|
Транспорт
|
|
Железные дороги
|
Функционируют три железнодорожные магистрали: ?Чэнду-Чунцин?, Хунань-Чунцин, Сычуань-Гуйчжоу, а также 5 веток, общая протяженность 537 км. |
|
Автодороги
|
Проложены пять государственных автомагистралей и 17 автодорог провинциального значения. Движение открыто на 27,2 тыс. км. дорог. |
|
Авиационное сообщение
|
В городе функционирует гражданский аэропорт первой государственной категории, обслуживающий более 50 международных и внутренних рейсов. В настоящее время строятся два новых аэропорта. |
|
Водный транспорт
|
На Янцзы построены несколько десятков портов и пассажирских и грузовых причалов, развертываются операции "река-море" через Шанхай с выходом за рубеж, до конца года действует навигация для судов водоизмещением 1 тыс. тонн. Протяженность навигационных речных линий превысила 4 тыс. км, после завершения строительства гидроузла "Три ущелья" cудa водоизмещением 10 тыс. тонн смогут заходить в Чунцин. |
|
|
Основные направления и объекты привлечения зарубежного капитала
|
1. Объекты инфраструктуры, автомобильные дороги (а также районные и уездные дороги, строительство и реконструкция городских транспортных коммуникаций в качестве главного направления), мосты, тоннели, средние и малые гидроэлектростанции, комплексное использование гидросооружений в интересах упорядочения и ирригации, другие крупные инфраструктурные объекты, объекты по управлению источниками загрязнения в коммунальном строительстве городского водного бассейна, по охране окружающей среды и развитию недвижимости.
2.Сырьевые объекты: объекты комплексного освоения и использования месторождений угля, природного газа и залежей металлических и неметаллических руд, их глубокая переработка, объекты по производству сырьевых материалов.
3. Объекты сельского хозяйства: освоение производства высококачественных сортов зерновых, масличных культур, овощей, фруктов и другой новой продукции, хранение в свежем виде, их переработка, распространение и применение новых технологий в этой области, заимствование, разведение и переработка продукции в животноводстве, птицеводстве, рыбоводстве, освоение объектов, дающих валютную выручку, экологическое строительство.
4. Промышленные объекты: урегулирование и реконструкция государственных предприятий в механической промышленности, металлургии, электронике, приборостроении, легкой, текстильной, химической, пищевой промышленности, в сфере строительных материалов, повышение технического уровня и качества производства, расширение их доли на рынке города. Активное развитие производства телекоммуникационной промышленности, промышленное производство для охраны окружающей среды, промышленное производство для биофармацевтики, другая новая промышленность, имеющая блестящие перспективы на рынке.
5. Освоение туристических ресурсов и строительство индустрии отдыха и развлечений, освоение туристических панорамных районов, преобразование туристических транспортных коммуникаций, еще более новое туристическое оборудование, освоение продукции для туризма, создание объектов индустрии отдыха и развлечений, разрешенных государственной политикой.
6. Освоение новой промышленности и строительство районов освоения, стимулирование создания технологий интенсификации сельского хозяйства, телекоммуникационных технологий, технологий новых строительных материалов, передовых производственных технологий, энергетических технологий и высокоэффективного сбережения энергии, биотехнологий и другой новой промышленности.
приветствуется зарубежный капитал в государственном районе освоения новых технологий г. Чунцина и зоне технико-экономического освоения.
7. Консалтинговые услуги международно-экономического характера, науки и техники, экологической информации по охране экологии, ремонт высокоточных приборов и оборудования и послепродажное обслуживание, строительство центров освоения высоких и новых технологий, новой продукции и кооперации и интеграции предприятий. |
|
|
Политика льгот для привлечения зарубежного капитала
|
1.Налоги
(1)Льготы при взимании местного подоходного налога.
1). Производственное предприятие на зарубежном капитале со сроком хозяйствования свыше 10 лет: с начала получения прибыли с 1-го по 6-й год освобождается от внимания местного подоходного налога, с 7-го по 10-й год местный подоходный налог взимается в половинном размере; объект со сроком хозяйствования свыше 15 лет или с инвестициями в свыше 30 млн. долларов: в первые 8 лет с года начала получения прибыли освобождается от взимания местного подоходного налога, с 9-го по 15-й год местный подоходный налог взимается в половинном размере. Производственное предприятие на зарубежном капитале со сроком хозяйствования неполные 10 лет или непроизводственное предприятие на зарубежном капитале со сроком хозяйствования свыше 10 лет: с получения прибыли в 1-й и 2-й год освобождается от взимания местного подоходного налога, с 3-го по 5-й год местный подоходный налог взимается в половинном размере.
2). Производственное предприятие на зарубежном капитале в районе проживания национальных меньшинств, в государственном или провинциальном бедном районе первой степени, или производственное предприятие на зарубежном капитале применительно к разведке и добыче полезных ископаемых со сроком хозяйствования свыше 10 лет: по истечении первоначально установленного срока снижения, освобождения от налога, при заявлении предприятия и его утверждении налоговым ведомством можно продолжить взимать местный подоходный налог в половинном размере; производственное предприятие на зарубежном капитале со сроком хозяйствования неполные 10 лет: по истечении первоначально установленного срока снижения, освобождения от налога, при заявлении предприятия и его утверждении налоговым ведомством можно с 6-го по 8-й год продолжить взимать местный подоходный налог в половинном размере.
З). Производственное предприятие на зарубежном капитале, после истечения полного срока снижения, освобождения от местного подоходного налога, в данном году на предприятии, производящее продукцию, экспорт которой превышает 50% годового производства, в данном году освобождено от уплаты местного подоходного налога.
4). Предприятие на зарубежном капитале применительно к освоению и комплексному использованию ресурсов, электростанциям, аэропортам, автомобильным дорогам, мостам, портам, пристаням, водным станциям (не включая систему управления), гидросооружениям и строительству другой инфраструктуры, освобождается от уплаты местного подоходного налога.
5) Предприятие на зарубежном капитале, работающее в рамках программы "Благоустроенное жилье" после утверждения народного правительства освобождается от уплаты местного подоходного налога.
(2). Льготы при взимании подоходного налога с предприятия:
1). Производственное предприятие на зарубежном капитале:
подоходный налог с предприятия взимается по сниженной налоговой ставке в 24%.
2). Предприятие на зарубежном капитале, созданное по утверждению государства в районе технико-экономического освоения и предприятие высоких и новых технологий в районе освоения промышленности на базе высоких и новых технологий: подоходный налоге предприятия взимается по сниженной налоговой ставке в 15%.
3). Объект концентрации техники, концентрации интеллектуального потенциала; объект с объемом инокапитала в свыше 30 млн. долларов и длительном сроке возврата инвестиций; объект энергетического, транспортного и портового строительства, другое производственное предприятие на зарубежном капитале: после утверждения налоговым ведомством может уплачивать подоходный налог по сниженной налоговой ставке в 15%.
4). Производственное предприятие на зарубежном капитале со сроком эксплуатации свыше 10 лет: с получения прибыли в первые 2 года освобождается от взимания подоходного налога с предприятия, с 3-го по 5-й год подоходный налог с предприятия взимается в сниженном наполовину размере.
5). Предприятие передовой техники предприятия на зарубежном капитале: после окончания установленного срока снижения, освобождения от подоходного налога можно на 3 года продлить срок взимания подоходного налога с предприятия в половинном размере.
6). Предприятие на зарубежном капитале, экспортирующее продукцию: после полного срока снижения, освобождения от налога, установленного государством, если экспорт продукции в данном году превышает 70% всего валового производства, после утверждения налоговым органом в этот годичный период подоходный налог с предприятия взимается по сниженной налоговой ставке в 10%.
7). Предприятие на зарубежном капитале, инвестирующее капитал в освоение сельского хозяйства и глубокую переработку продукции подсобных промыслов и экспорт сельскохозяйственной продукции: после полного срока снижения, освобождения от налога, установленного государством, после утверждения заявления предприятия налоговым органом в последующие 5 лет продолжается взимание подоходного налога по сниженной ставке в 15-30%.
8). Предприятие на зарубежном капитале в районе проживания национальных меньшинств, в государственном и провинциальном бедном районе первой степени, инвестирующее средства в освоение сельского хозяйства и использование новых технологий глубокой переработки продукции подсобных промыслов, в объект освоения в лесоводстве: после полного срока снижения, освобождения от подоходного налога, установленного государством, после утверждения заявления предприятия налоговым органом в последующие 10 лет можно взимать подоходный налог с предприятия по сниженной налоговой ставке в 15-30%.
9). В случае, если зарубежный инвестор предприятия на зарубежном капитале использует полученную прибыль предприятия на наращивание капитала предприятия или вкладывает капитал в создание другого предприятия на зарубежном капитале: при сроке хозяйствования не менее 5 лет после утверждения налоговым органом возвращается 40% уже взысканного подоходного налога с предприятия в части повторных инвестиций. На реинвестиции открыто предприятие, экспортирующее продукцию, предприятие передовых технологий: при сроке хозяйствования не менее 5 лет полностью возвращается уже взысканный подоходный налог с предприятия в части повторных инвестиций.
10). Если зарубежный инвестор не создает на территории Китая предприятие, но имеет в нашей стране источники получения средств в виде процентов по акциям, процентов по вкладам, платы за предоставление аренды, платы от использования особых прав и другие доходы: за исключением освобождения по закону от взимания подоходного налога, подоходный налог взимается по сниженной налоговой ставке в среднем на 10%. В частности, при льготных условиях предоставления капитала и оборудования, или передаче передовых технологий, требуется решение народного правительства на большее снижение налога, льгот, предполагающих освобождение от налога.
11). Строительство автомобильных дорог государственной и иной категории с привлечением зарубежного капитала: с дохода от платы за проезд транспортного средства по этой дороге уплачивается подоходный налог, взимаемый налоговым органом города и полностью возвращаемый из городского бюджета зарубежному инвестору до того, как окупятся зарубежные инвестиции.
(3)Льготы при возврате экспортной пошлины и возврате чрезмерного налогового бремени:
1). Экспорт продукции, реализуемой производителем -- предприятием на зарубежном капитале: налоговые органы в соответствии с государственным положением о возврате экспортной пошлины на продукцию предприятия на зарубежном капитале своевременно выполняют формальности, связанные с освобождением, принятием в качестве залога, возвратом пошлины.
2). Предприятие на зарубежном капитале, основанное до 31 декабря 1993 года: из налога на добавленную стоимость, налога с продаж и коммерческого налога, при утверждении налоговым органом заявления предприятия в рамках уже утвержденного срока хозяйствования, максимально не превышающего 5 лет, возвращаются добавленные налоговые обязательства и большая сумма взысканного налога.
(4) Льготы по другим видам налогов;
1). Строительство автомобильных дорог государственной и иной категории с привлечением зарубежного капитала; коммерческий налог, который взимается с платы за проезд транспортного средства по этой дороге местным налоговым ведомством и концентрируется в городском бюджете, возвращается до того, как окупятся зарубежные инвестиции или инвестируется в строительство другой автомобильной дороги государственной и иной категории.
2). Производственное предприятие с привлечением зарубежного капитала и непроизводственное предприятие с привлечением зарубежного капитала со сроком хозяйствования свыше 15 лет: освобождаются от уплаты налога на недвижимость соответственно на 10 лет и на 3 года (строительство новых зданий) и налога на пользование номерным знаком для автомобиля и судна.
3). Если предприятие на зарубежном капитале инвестирует средства в объект, связанный с комплексным освоением и использованием в сельском хозяйстве и применением передовых технологий глубокой переработки продукции подсобных промыслов, с развитием лесоводства, освоением сырья и его комплексным использованием, энергетическим строительством и энергосбережением, капитальным строительством в области транспортных перевозок, техническим прогрессом на существующих крупных и средних предприятиях, передовыми технологиями, экспортом продукции, строительством коммунальной инфраструктуры, охраной окружающей среды и экологическим балансом, развитием туризма, высшим, средним и другими видами профессионального образования: в сроки хозяйствования после рассмотрения и утверждения налоговым органом с года получения прибыли на 5 лет освобождается от уплата сельскохозяйственного налога.
4). Объект освоения науки и техники предприятия на зарубежном капитале, использующий заброшенные склоны и целинные земли для подъема сельского хозяйства: с начала получения прибыли на 5 лет освобождается от уплата сельскохозяйственного налога.
5). Предприятие на зарубежном капитале, осваивающее лысые горы, заброшенные склоны, целинные земли, заброшенные водоемы и обязанное уплачивать налог на специфическую продукцию сельского хозяйства: с года начала получения прибыли на 3 года освобождается от уплата налога на специфическую продукцию сельского хозяйства.
6). Предприятие на зарубежном капитале применительно к преобразованию лугов, пастбищ, посеву трав и разведению скота:
животноводческий налог взимается по 3%-ной налоговой ставке.
7). Производственное предприятие на зарубежном капитале в районе проживания национальных меньшинств, в государственном и провинциальном первой степени бедном районе: в равной мере освобождается от налога на недвижимость и налога на пользование номерным знаком для автомобиля и судна.
2. Отдельные положения
(5). Стимулируется открытие подразделений зарубежных финансовых органов; стимулируется создание крупной зарубежной финансовой группой, крупной компанией предприятия на совместном капитале, на основе совместного хозяйствования, на исключительно зарубежном капитале, а также открытие ими своих отделений.
(6). Стимулируется строительство зарубежным инвестором электростанций, аэропортов, автомобильных дорог, мостов, портов, пристаней, водных станций (исключая систему управления), гидросооружений способом создания предприятия на совместном капитале, на основе совместного хозяйствования. С разрешения правительства допускаются самостоятельная эксплуатация специальной инфраструктуры, а также в соответствии с государственными положениями инвестиции в эксплуатацию с другими предприятиями обозначенных выше инфраструктурных объектов, или оказание услуг, осуществление комплексной эксплуатации.
(7). Стимулируется участие зарубежного инвестора в хозяйствовании на предприятии на внутреннем капитале в форме приобретения акций, участия в акционировании, покупки, аннексии или подряда и аренды.
(8). Стимулируются и поддерживаются научно-исследовательские институты, имеющие статус юридического лица, стимулируются обучавшиеся за границей китайцы, а также именные инвесторы находящихся за рубежом компаний в создание предприятий, а также их деятельность в соответствии с положениями о предприятии на зарубежном капитале.
(9). Активно стимулируется развитие предприятий на зарубежном капитале, стимулируется справедливый перелив активов:
1). Поддерживается капитал в открытие дочерней компании предприятием с хорошим положением и предприятием, занимающим ?нишу? на товарном рынке, стимулируются другие виды совместного хозяйствования с предприятиями на внутреннем капитале, создание новых предприятий на зарубежном капитале или предприятий на внутреннем капитале.
2). Активно поддерживается взаимная передача зарубежных и внутренних активов, стимулируется перегруппировка внутренних и зарубежных активов. При взаимной передаче зарубежных и внутренних активов, требующих проведения перерегистрации, не взимается повторно сбор за регистрацию открытого предприятия.
3). Стимулируется и поддерживается предприятие на зарубежном капитале в качестве субъекта, эксплуатирующего жизненно важные активы, особенно ресурсы недвижимости и открывающего рынок средств производство, и другие новые внутренние рынки.
(10) Либерализация рамок выбора названия и хозяйствования для предприятия на зарубежном капитале:
1). Предприятие, имеющее важные объекты и зарегистрированный капитал свыше 2 млн. долларов: может поместить название на фасаде отраслевого здания. Зарубежный инвестор, купивший, аннексировавший предприятие на внутреннем капитале может на основе заявления дать новое название предприятию, может также продолжить пользоваться первоначальным названием предприятия.
2). Капитал в предприятие с хорошей репутацией, с хорошим производственно-эксплуатационным эффектом или продолжающее наращивать капиталовложения: после утверждения разрешения на хозяйствование в разрешенной государством другой отрасли, осуществляется комплексное хозяйствование.
3. Валютный контроль и кредитование
11). Предприятие на зарубежном капитале вправе открыть валютный счет в пределах города в любом банке, имеющем право вести операции в валюте или в других финансовых органах. При особых потребностях можно открыть валютный счет в пределах страны в банке, имеющем право вести операции в валюте (включая зарубежные банки). Предприятие на зарубежном капитале вправе в соответствии с потребностями открыть 1-2 расчетных счета, при особых потребностях также можно открыть свыше 2-х расчетных счетов.
(12). Предприятие на зарубежном капитале вправе на основе хозяйственных потребностей изыскивать капитал в валюте у зарубежных финансовых органов, предприятий, частных лиц и внутренних и зарубежных финансовых органов, масштабы кредитования не ограничиваются. Изысканный капитал в валюте можно конвертировать в жэньминьби в качестве средства платежа за сырьевые материалы и оборудование, также можно на жэньминьби покупать валюту для возврата кредита.
(13). Прибыль в валюте зарубежной стороны предприятия на зарубежном капитале, полученную законным путем, можно свободно вывезти за рубеж. Прибыль в жэньминьби другой стороны, полученную законным путем, можно обменять на валюту в банке, установленном ведомством валютного контроля, на основании решения правления предприятия, свидетельства об уплате налогов и других действительных документов, а также можно свободно вывезти за рубеж или использовать на реинвестирование в пределах страны.
(14). При намерении зарубежного инвестора разместить капитал в виде предоставления ссуды, придерживаясь инвестиционного соглашения, можно временно на 3 месяца открыть временный счет, при особых потребностях этот срок можно продлить.
(15). Валютная экспортная выручка предприятия на зарубежном капитале может оставляться в текущей валюте и помещаться на валютный расчетный счет или возвращаться при обслуживании валютного кредита, также можно в зарубежном банке или в центре приобретения валюты использовать ее для конвертации в жэньминьби под государственным контролем.
(16). Оборотный капитал предприятия на зарубежном капитале в части потребностей экспортного производства: различные банки города могут предоставить кредитную поддержку, придерживаясь режима равенства с внутренними предприятиями, производящими экспортную продукцию.
4. Земля и недвижимость
(17). Предприятию на зарубежном капитале предоставлено право на землепользование способом административного отвода земли: при характере пользования в виде эксплуатации земли взыскивается плата за пользование участком в сниженном наполовину размере на основе определенной в городе нормы (включая плату за освоение и плату за землепользование); при самостоятельном освоении взимается плата за землепользование в сниженном наполовину размере на основе определенной в городе нормы; при освоении по доверенности, за исключением разового взимания платы за освоение, также взимается плата за землепользование в сниженном наполовину размере на основе определенной в городе нормы. Если предприятию на зарубежном капитале предоставлено право пользования государственной землей путем административного отвода земли, то такое предприятие, работающее в сельском хозяйстве, лесоводстве, животноводстве, рыбоводстве, к науке, образованию, здравоохранению, а также к строительству электростанций, аэропортов, автомобильных дорог, мостов, портов, пристаней, водных станций (исключая систему управления), гидросооружений и другой инфраструктуры освобождается от взимания платы за землепользование.
(18). Предприятие на зарубежном капитале создает предприятие или объект, экспортирующие продукцию, применяющие высокие и новые технологии: в течение 3 лет со дня эксплуатации капитала освобождается от взимания платы за пользование участком или платы за землепользование, начиная с 4-го года плата взимается в сниженном наполовину размере на основе установленной в городе нормы. При сроке хозяйствования свыше 10 лет со дня начала эксплуатации капитала в течение 5 лет освобождаются от взимания платы за землепользование. Предприятие на зарубежном капитале при временном землепользовании применительно к разведке и добыче полезных ископаемых, в течение 6 месяцев освобождается от взимания платы за землепользование, после 6 месяцев плата взимается в сниженном наполовину размере от установленной в городе нормы.
(19). Предприятие на зарубежном капитале в районе проживания национальных меньшинств, государственном и провинциальном бедном районе первой степени, освобождается от взимания платы за землепользование.
(20). Предприятие на зарубежном капитале применительно к строительству электростанций, аэропортов, автомобильных дорог, мостов, портов, пристаней, водных станций (исключая систему управления), гидросооружений и другой инфраструктуры: при способе уступки при предоставлении права на землепользование, в соответствии с утверждением правительства, компетентного рассматривать земельные вопросы, можно применять самую низкую ставку, плата за уступку земли может вноситься в режиме кредита, после ввода в эксплуатацию в течение 10 лет уплачивается в рассрочку сполна.
(21). Плата за пользование участком или плата за землепользование предприятия на зарубежном капитале взимаются со дня эксплуатации, по истечение полугода, если срок меньше года, то исчисляется как за полгода, после полугода освобождается от взимания. Норму платы за пользование участком с предприятия на зарубежном капитале или норму платы за землепользование сообразуясь с конкретной обстановкой можно регулировать раз в каждые 15 лет, если в разовом порядке взимается плата за 15 лет, в течение 15 лет она не регулируется.
(22). Производственное предприятие, созданное способом совместного капитала, совместного хозяйствования, внесения техники в виде доли акционерного участия: при предпосылке неизменности юридического лица -- китайского участница совместного предприятия и ценза субъекта хозяйствования освобождается от взимания средств за уступку китайской стороной ее права на землепользование, при отводе земли она оценивается для участия в проекте на основе совместного капитала, на основе совместного хозяйствования или при реорганизации юридического лица -- китайского участника предприятия и ценза субъекта хозяйствования, можно подать заявление на взимание 20% платы за уступку права на землепользование в соответствии с платой за уступку права на землепользование. Если китайская сторона по-прежнему не может достичь установленной пропорции уплаты капитала, определенно испытывает трудности, также можно подать заявление на утверждение снижения пропорции платы за уступку или просить отсрочить взимание в течение 5 лет.
(23). Если предприятие на зарубежном капитале создает промышленность на базе высоких и новых технологий, коммунальную инфраструктуру и объект общественного благосостояния, а также ведет инженерное строительство электростанций, аэропортов, автодорог, мостов, портов, пристаней, водных станций (исключая систему управления), гидросооружений, жилья по программе "Благоустроенное жилье", высотных зданий, для чего требуется новая реквизиция коллективной земли на селе: по решению народного правительства может освобождаться от взимания дополнительного сбора за дорожное строительство и платы за участок под огород. Предприятию на зарубежном капитале применительно к строительству и эксплуатации автодорог высокого и другого класса, портам, пристаням предоставляются преимущественные права освоения недвижимость вдоль автомобильной дороги, в портовом районе, при эксплуатации и обслуживании, а также при перевозках автотранспортом и водным путем, также можно при наличии определенных условий в городе и городках вблизи автодорог высокого и другого класса, портов и пристаней по льготной цене выделить участки земли для освоения и использования.
(24). Если имущественное право китайской стороны предприятия или право хозяйствования арендовано зарубежным юридическим лицом, а также сактирован ценз юридического лица китайской стороны предприятия: их право на землепользование отведенной землей отбирается правительством волости и выше, землей пользуется предприятие-арендатор на основе рассмотрения и утверждения полномочий на уступку или отвод, арендующая сторона по правилам вносит правительству плуту за уступку или плату за землепользование. Полная аренда при сохранении ценза юридического лица китайской стороны предприятия или только отданное в аренду китайской стороной право на производство и эксплуатацию: право на землепользование, за исключением ведения дел в соответствии с правилами вышеприведенного параграфа, после утверждения городским органом по управлению землей также можно сдать китайской стороной предприятия в аренду, со стороны, сдающей в аренду, (или в равной степени с установленных контрактом сторон) взимается плата за землепользование.
(25). Предприятию на зарубежном капитале применительно к началу строительства в рамках программы "Благоустроенное жилье" предоставляются льготы в установленных способах хозяйствования в рамках программы "Благоустроенное жилье", земля под нужды строительства предоставляется по способу административного отвода земли, снижается или освобождается от взимания платы за общественно-коммунальные мероприятия, платы за место в системе торговли, платы за инженерное строительство в рамках личных мер безопасности, платы за почтовые мероприятия, платы за противопожарные мероприятия, взноса в фонд реконструкции для улучшения ветхих помещений средних и начальных школ, платы за коммунальное водо- и электроснабжение. Построенное жилье в рамках программы "Благоустроенное жилье" сдается в аренду после первоначальной продажи квартир по государственной цене и цене с минимальной прибылью.
(26). При регистрации права на землепользование с предприятия на зарубежном капитале взимается только регистрационный сбор. Предприятие на зарубежном капитале создает промышленность на базе высоких и новых технологий, предприятие, экспортирующее продукцию, основную промышленность, объекты общественного назначения, строит жилье в рамках программы "Благоустроенное жилье", высотные дома или инвестирует в реконструкцию предприятия-банкрота, предприятия, испытывающего трудности или в старое предприятие: цена на землю рассчитывается только в виде оплаты ее себестоимости.
(27), Объект предприятия на зарубежном капитале нуждается в реквизиции коллективной земли, представитель органа по управлению землей народного правительства соответствующего уровня составляет проект о предоставлении земли, с предприятием на зарубежном капитале подписывается контракт о предоставлении земли, осуществляется ее полная реквизиция.
(28). Пользование землей предприятием на зарубежном капитале применительно к делам общественного благосостояния и инженерному строительству в важных, поддерживаемых государством отраслях науки, техники, образования, электростанций, аэропортов, автодорог, мостов, портов, пристаней, водных станций /исключая систему управления/, гидросооружений, а также строительству жилья в рамках программы "Благоустроенное жилье", высотных домов и других объектов, не получающих прибыли: можно отвести землю в соответствии с законным утверждением народным правительством уезда и выше. Пользование землей применительно к производству и эксплуатации, недвижимости, туризму и другим объектам, получающим прибыль: земля по закону предоставляется способом уступки, передачи, сдачи в аренду. Предприятие на зарубежном капитале, пользующееся землей путем аренды.
(29). Плата за землепользование с предприятия на зарубежном капитале или плата за пользование участком взимаются агентом органа по управлению землей по местонахождению в городском районе, уезде.
(30). Предприятие на зарубежном капитале, получившее право на землепользование способом административного отвода земли: во время передачи недвижимости в соответствии с положением Госсовета докладывает, проходит рассмотрение и утверждение народного правительства, имеющего право на утверждение. Компетентное народное правительство разрешает не выполнять формальности, связанные с уступкой права на землепользование: передающая сторона в соответствии с установкой Госсовета сдает государству доход от земли из получаемого дохода от передаваемой недвижимости.
(31). Если зарубежный инвестор вкладывает средства в районе проживания национальных меньшинств, государственном и провинциальном бедном районе первой степени, то после утверждения народного правительства также можно в индивидуальном порядке особо применять политику льгот, определенную для сферы коммерции.
(32). Если предприятие на зарубежном капитале пользуется коллективной землей на селе: после ее реквизиции совместно с народным правительством города, уезда (города) по закону она уступается предприятию на зарубежном капитале. Участок земли, первоначально использовавшийся экономической организацией сельского коллектива, оценивается в виде паевого взноса или избирается условием для совместного хозяйствования, или применяется другая земля при совместном хозяйствовании с зарубежным бизнесменом применительно к освоению сельского хозяйства, лесоводства, животноводства, рыбоводства: утверждается городским органом по управлению землей и доводится до сведения народного правительства, в сроки, оговоренные контрактом, можно не менять коллективный характер земли, пользоваться ею однако ее нельзя передавать. Если акционерное предприятие с участием зарубежного капитала, пользуется коллективной землей на селе; может исполнять это в соответствии с предыдущим параграфом, также может вести дела в соответствии с государственным положением об управлении земельными активами акционерного предприятия на зарубежном капитале.
(33). Предприятие на зарубежном капитале поручает соответствующим органам оценку стоимости своей недвижимости, плата за оценку взимается в половинном размере от установленной нормы.
5. Производство и эксплуатация
(34). Пропорции внутреннего и внешнего сбыта продукции предприятия на зарубежном капитале за исключением особых правил государства не лимитируется и определяется предприятием самостоятельно.
(35). Предприятие на зарубежном капитале применительно к освоению строительства и эксплуатации автодорог: может поднять норму взимаемой таксы за проезд транспортного средства по дороге в соответствии с индексом товарных цен, урегулирование можно осуществить после утверждения бюджетного управления, управления цен и транспортного управления.
(36). Китайско-зарубежное предприятие на основе совместного хозяйствования применительно к строительству и эксплуатации аэропортов, автомобильных дорог, мостов, портов, пристаней, водных станций (исключая систему управления), гидросооружений: зарубежной стороне разрешается в контрактные сроки в приоритетном порядке распределять прибыль от работы аэропортов, дорог, мостов, портов, пристаней, водных станции (исключая систему управления), гидросооружениях.
6. Импорт и экспорт материалов
(37). Предприятие на зарубежном капитале, производящее и экспортирующее продукцию: в соответствии с потребностями подает заявление и проходит утверждение таможни, после чего вправе создать беспошлинный склад или беспошлинный завод.
(38). Предприятие на зарубежном капитале: грузы, импортируемые для производства продукции для внутреннего сбыта, продукция, произведенная данным предприятием на экспорт, требующая лицензирования: в соответствии с государственными положениями управления лицензиями на импортные товары подает заявление на лицензию в городской комитет внешней экономики и торговли, к не требующим лицензирования таможня придерживается режима проверки соответствующих документов.
(39). Предприятие на зарубежном капитале учреждено с период с 1 сентября 1995 г. по 31 марта 1996 г., его инвестиции в объект менее 30 млн. долларов: срок прибытия груза с его импортными материалами может быть в равной мере продлен на полгода. Груз пришел до 30 июня 1997 года включительно при инвестиции в объект в свыше 30 млн. долларов включительно, груз пришел до 30 июня 1998 года включительно: по-прежнему можно предоставить льготы при взимании пошлины на основе соответствующих положений. Вышеназванные предприятия на зарубежном капитале, которым продлен срок: если в рамках продленного срока по-прежнему не выполнены предусмотренные контрактом положения об импорте материалов, можно продлить срок в соответствии с государственными положениями. Предприятие на зарубежном капитале в рамках хозяйствования импортирует специальные автомобили, суда и другие транспортные средства: освобождается от пошлины, вопрос рассматривается и утверждается главным таможенным управлением.
(40). Объект технической реконструкции, внесенный в государственный, городской план развития промышленности первой степени до 1 апреля 1996 года, с инвестициями свыше 50 млн. юаней в объект энергетики, металлургии и свыше 30 млн. юаней в объект легкой промышленности, текстильной промышленности, электроники, при импорте оборудования до 31 декабря 1997 года может предоставляться льгота в виде взимания пошлины в сниженном наполовину размере. В отношении приведенных выше двух видов объектов раздельно с инвестициями ниже 50 млн. юаней и 30 млн. юаней: при импорте оборудования до 31 декабря 1996 года может предоставляться льгота в виде взимания пошлины в сниженном наполовину размере. Если в утвержденные временные рамки по-прежнему не выполнен план по импорту: можно подать заявление в государственный комитет по экономике и торговле, министерство финансов может совместно с профильными министерствами выдвинуть мнение, после утверждения Госсовета можно продлить срок.
(41). Импорт научных и учебных принадлежностей государственным вузом, научно-исследовательским институтом: продолжается предоставление льгот в виде полного освобождения от взимания пошлины.
(42). Импорт ортопедических и иных предметов специального назначения: по-прежнему можно предоставлять льготы. По-прежнему сохраняются льготы на импорт предметов, безвозмездно предоставленных международной организацией, формальности, связанные с освобождением от пошлин, рассматриваются и утверждаются главным таможенным управлением.
(43). Малолитражные автомобили, уже утвержденные Госсоветом, или другие автомобили (например, малотоннажные грузовики), а также фотозаписывающая аппаратура: по-прежнему остаются в силе установленные в девятой пятилетке индекс отечественной продукции и дифференциальный тариф.
(44). Продолжают применяться положения девятой пятилетки в отношении снижения налога на добавленную стоимость в части импорта самолетов для системы гражданской авиации, материалы, необходимые для производства магистральных самолетов генеральной авиастроительной компанией, в соответствии с объемом импорта, утвержденным Госсоветом в 1995 году, освобождаются от таможенных пошлин и налога на импорт.
(45). Заимствование специального оборудование для связи, портов, железных дорог, аэропортов, импорт которых утвержден министерством коммуникаций и профильными промышленными ведомствами: продолжает исполняться политика льгот в виде снижения пошлины в половинном размере.
(46). При строительстве предприятием на внутреннем капитале объекта, связанного с освоением переселения населения в районе водохранилища ?Санься?, в полном размере возвращаются взысканные таможенная пошлина и налог на импорт в части объема материалов для собственных нужд в рамках утвержденного режима хозяйствования. Важным объектам в сельском хозяйстве, важным объектам, важной продукции, предприятиям высокой и новой техники, продукции на базе новых и высоких технологий таможня предоставляет удобные таможенные услуги, проходят таможню в первоочередном порядке.
(47). Досмотр оборудования, импортируемого предприятием на зарубежном капитале: осуществляется совместный досмотр, организованный совместными техническими силами органа инспекции качества товаров и предприятием-импортером продукции, для предприятия на зарубежном капитале, инвестирующего средства в объекты освоения, электростанции, аэропорты, мосты, порты, пристани, промышленность высоких и новых технологий, для предприятия, чей объем экспорта в данном году превысил 50% валового производства: расходы на инспекцию качества товаров взимаются в размере 50% от нормы, установленной государством, на этой основе, с части, превышающей при разовой плате за инспекцию качества товаров 5 тыс. юаней, взимается 80% от нормы.
(48). Орган по инспекции качества товаров активно помогает предприятию на зарубежном капитале, соответствующего условиям выдачи сертификата о происхождении в рамках всеобщей системы преференций, получить и пользоваться особыми льготами в рамках всеобщей системы преференций, применительно к каждой группе товаров предприятия на зарубежном капитале, которой государство предоставляет льготы при перемещении товаров.
(49). Оценка внесенного инвестором с зарубежной стороны предприятия на зарубежном капитале капитала или машинного оборудования и запасных частей, импортированных по поручению инвестора зарубежной стороны: подается заявление в орган инспекции качества товаров о даче заключения об оценке, орган по инспекции качества товаров предоставляет быстрое, качественное и справедливое заключение.
(50). Чтобы сделать новый шаг на пути подъема конкурентоспособности продукции предприятия на зарубежном капитале на международном и внутреннем рынке орган по инспекции качества товаров в полной мере использует свои людские и технические преимущества, помогает предприятию в соответствии с международными нормами реально укреплять качество управления, повышать качество продукции, внедрять в практику засвидетельствование системы стандартов серии IS09000.
7. Кадровые ресурсы
(51). Высвобожденные с предприятий общенародной собственности работники, работающие на предприятии на зарубежном капитале: за исключением особых государственных положений различные ведомства должны разрешать перелив кадров, правительственный орган по кадрам и его ведомство по перемещению талантливых специалистов рассматривают их наравне с другими кадрами ведомств всенародной собственности, активно выполняют связанные с ними соответствующие формальности. При потребности перелива управляющего персонала и технических работников, уже занятых на предприятии на зарубежном капитале, дела ведутся строго в соответствии с подписанным сторонами трудовым соглашением, если трудовое соглашение не расторгнуто, то новый контракт не допускается.
(52). Зарубежные студенты, работающие на предприятии на зарубежном капитале и возвращающиеся домой, а также выпускники высших, средних и специальных учебных заведений; за ними сохраняется прежнее удостоверение, определенное государственными положениями, оно признается при последующем перемещение рабочей силы. Профессионально-технических и хозяйственно-управленческий персонал, нанятый на предприятие на зарубежном капитале, лица, в срок заканчивающие аспирантуру и высшие и средние специальные учебные заведения: их кадровые дела находятся в ведении соответствующего ведомств местного правительственного органа по кадрам.
(53). Профессионально-технический персонал, работающий на предприятии на зарубежном капитале, устанавливает профессионально-технический ценз или участвует совместно с государством в организации аттестации профессионально-технического ценза, в ведении дел по аттестации на ценз. Для управления этими делами ведомство правительственного органа по кадрам, ведет работу на основе соответствующих положений о городской рабочей группе по реформе служебных званий.
(54). Предприятие на зарубежном капитале вправе на основе потребностей переводить или заимствовать рабочих и служащих у других ведомств.
8. Освоение полезных ископаемых
(55). Разведка и добыча полезных ископаемых предприятием на зарубежном капитале: за исключением установленных государственными положениями льгот предоставляются следующие льготы:
1. Плата за разведку в установленном районе: после выхода освоения месторождения в коммерческую стадию с 1-го по 5-й год взимать в рассрочку перед налогообложением, при действительной лицензии на добычу на менее 10 лет, возможна рассрочка в течение 2 лет.
2. В процессе коммерческой добычи можно применять установленные государством способы ускорения амортизации основных активов.
3. Освоение добычи ресурсов в районе проживания национальных меньшинств, государственном и провинциальном бедном районе первой степени: можно сообразуясь с обстоятельствами снизить получаемую компенсационную выплату за полезные ископаемые.
4. Применение передовых технологий мирового уровня при разработке низкообогащенной, трудной для переплавки руды: можно сообразуясь с обстоятельствами снизить или освободить от сбора компенсационной выплаты за полезные ископаемые или отсрочить выплачивание компенсационной выплаты за полезные ископаемые в год получения убытка.
5. Предприятие на зарубежном капитале терпит убытки вследствие непредвиденных объективных обстоятельств и в данном году: можно сообразуясь с обстоятельствами снизить менее на 50% компенсационную выплату за полезные ископаемые или отсрочить принятие компенсационной выплаты за полезные ископаемые в год убытка.
6. В установленных рамках добычи при комплексной добыче с рекуперацией парагенетических руд можно получать компенсационные выплаты за полезные ископаемые (менее 50% от нормы), при комплексной добыче с одновременной выработкой парагенетических руд, если добыча ограничивается государством, необходимо только поставить в известность городской орган по управлению землей и недрами, если руды принадлежат к закупаемым государством в едином порядке, закупаются в едином порядке органами, определенными государством.
7. Добытая ?на-гора? продукция добывающей промышленности, которая переплавляется и перерабатывается в городе; соответствующие ведомства должны предоставлять удобства при плавке, обработке и транспортировке продукции добывающей промышленности.
9. Местные выплаты
(56). Иностранные рабочие и служащие предприятия на зарубежном капитале при предъявлении удостоверения иностранного рабочего и служащего вправе вести расчеты в жэньминьби при оплате питания и проживания в гостинице для зарубежных туристов, при лечении в больнице, а также производить выплаты но нормам, установленным для китайцев, или подходить по принципу " одинаковое
качество, одинаковая цена.
(57). Снабжение предприятия на зарубежном капитале водой, электроэнергией, газом вносится в различные местные планы по снабжению, применяется аналогичный с отечественными предприятиями подход, осуществляются единые нормы выплат.
(58). Норма сбора на содержание пути с транспортного средства для повседневных нужд предприятия на зарубежном капитале или с личного автомобиля зарубежного инвестора одинакова с отечественными предприятиями, аннулируются прежние правила выплаты в двойном размере.
(59). Предприятие на зарубежном капитале вправе отказаться от уплаты различных административных и непроизводственных выплат, не соответствующих утвержденным Госсоветом, различными министерствами и комитетами, а также народным правительством.
10. Другое
(60). Если предприятие на зарубежном капитале преобразует обанкротившееся предприятие, предприятие, испытывающее трудности. а также трудоустраивает всех рабочих и служащих приобретенного предприятия: после утверждения народным правительством можно освободить от взимания платы за землепользование, применить другие льготы.
(61). При оценке стоимости недвижимости государственного предприятия, которое часть недвижимости вкладывает в виде пая в создание предприятия на совместном капитале, на основе совместного хозяйствования: среднее предприятие может самостоятельно назначить цену в масштабах 10%, малое предприятие - в масштабах 20%.
(62). Настоящие положения исполняют компании, предприятии, другие организации из Сянгана, Аомэня и с Тайваня, или индивидуальный инвестор применительно к предприятию на совместном капитале, на основе совместного хозяйствования или на исключительно зарубежном капитале.
(63). Настоящие льготы введены с 1 января 1997 года. Введенные ранее льготы для предприятия на зарубежном капитале и выплачиваемые налоги и сборы по-прежнему применяются согласно соответствующим положениям.
Дополнительные положения о некоторых льготах для стимулирования зарубежного капитала в г. Чунцине
Нижеследующие дополнительные положения вводятся в интересах преобразования инвестиционного климата, стимулирования зарубежного капитала в Чунцине, содействия развитию экономики Чунцина, на основе соответствующих государственных законов, законоположений и политики, в соответствии с местными реалиями, во исполнение опубликованного народным правительством распоряжения о Некоторых льготах стимулирования зарубежных инвесторов в Чунцине.
1. Сферы инвестирования
1). Зарубежный инвестор (включая инвестора из Сянгана, Аомэня, и с Тайваня) может в пределах подведомственной городу территории свободно инвестировать и свободно хозяйствовать без ограничений перечня отраслей, доли контрольного пакета акций, способов инвестирования, рода хозяйствования, сроков деятельности, за исключением твердых запретов, установленных государственными законами и законоположениями.
2. Компетенция рассмотрения и утверждения
2). Предприятие на исключительно зарубежном капитале с инвестициями менее 30 млн. долларов, предприятие на совместном капитале, на принципах совместного хозяйствования зарубежного инвестора с негосударственным сектором экономики, не требующие государственного баланса капитала: применяется система рассмотрения бизнес-предложений и исследовательского доклада о технико-экономическом обосновании и доведения до сведения.
3.Налоги
(3). Подоходный налог.
1. Предприятие на совместном китайско-зарубежном капитале применительно к строительству портов и пристаней со сроком хозяйствования не менее 15 лет: при утверждении заявления предприятия налоговым органом с года начала получения прибыли с 1-го по 5-й год освобождается от взимания подоходного налога с предприятия. С 6-го по 10-й год подоходный налог выплачивается в сниженном наполовину размере.
2. Капиталовложение финансового органа на зарубежном капитале, зарубежного инвестора или отделения банка, который перевел из головного банка свыше 10 млн. долларов, со сроком хозяйствования свыше 10 лет: после рассмотрения заявления предприятия и утверждения финансовым органом, можно взимать подоходный налог с предприятия по сниженной налоговой ставке в 15%, с года начала получения прибыли в 1-й год освобождается от взимания подоходного налога с предприятия, во 2-й и 3-й год подоходный налог с предприятия взимается по сниженной наполовину ставке.
3. Производственное предприятие на зарубежном капитале освобождается от уплаты местного подоходного налога.
(4). Возвраты из бюджета
Предприятие, инвестирующее капитал в инфраструктуру, в высокие и новые технологии, предприятие индустриализации сельского хозяйства, опорных отраслей промышленности, объект реконструкции старого предприятия: после утверждения городским народным правительством в течение 10 лет возвращается уже взысканный подоходный налог с предприятия, принадлежащий к части дохода в городской бюджет.
4. Торгово-промышленная регистрация
(5). При учреждении предприятия на зарубежном капитале с зарегистрированным капиталом менее 2 млн. долларов (не включая 2 млн. долларов), которое инвестирует в государственную и стимулируемую в нашем городе в плане инвестиций промышленность: инвестор первоначально выполняет формальности, связанные с торгово-промышленной регистрацией, затем -- соответствующие формальности по рассмотрению и утверждению и подает заявление.
(6). Если на зарубежные инвестиции открыто предприятие по освоению недвижимости: после непосредственной торгово-промышленной регистрации в соответствии с разрядом предприятия по освоению недвижимости можно заново оформить свидетельство.
(7). Если предприятие на зарубежном капитале с масштабными инвестициями и благоприятным положением ведет инвестирование, акционирование другого предприятия и достигает условий группы предприятий, то можно зарегистрировать создание группы предприятий.
(8). Зарубежный предприниматель инвестирует средства в государственное предприятие способом подряда, аренды, акционирования, или предприятие на зарубежном капитале совместно с государственным предприятием создает новое предприятие в виде юридического лица с повторным хозяйствованием, или повторными инвестициями: пропорция капитала инвестора зарубежного государства свыше 25% /включая 25% включительно, как предприятию на зарубежном капитале, предоставляются особые льготы.
(9). Либерализуются ограничения при вложении капитала в виде интеллектуальной собственности и других видов нематериальных активов. В отношении промышленной собственности, беспатентной техники, высоких и новых технологий, которые успешно вложены в виде капитала, применяется принцип либерализации пропорций зарегистрированного капитала.
(10). При регистрации открываемого предприятия на зарубежном капитале в соответствии с установленными государственными нормами регистрационный сбор взимается в половинном размере; промышленное предприятие высоких и новых технологий, открытое на зарубежном капитале, предприятие, входящее в 500 крупнейших в мире предприятий и инвестирующие в Чунцине средства в создание предприятия: регистрационный сбор взимается в размере 25% от установленной государственной нормы.
5 Валютный контроль и кредитование
(11). Предприятие на зарубежном капитале по прохождении утверждения вправе, основываясь на хозяйственных потребностях, изыскивать капитал за рубежом, изысканные зарубежные кредитные средства можно конвертировать в жэньминьби под государственным контролем.
(12). Предприятие на зарубежном капитале после утверждения может сдать в отечественные финансовые органы под залог переводные чеки, простые векселя, векселя, облигации, получить под них кредит в жэньминьби.
6. Земля и недвижимость
(13). С предприятие на зарубежном капитале после получения права на землепользование плата за пользование участком и плата за землепользование однообразно взимаются в сниженном наполовину размере.
(14). Пользование землей под производственный объект с участием зарубежного капитала при индустриализации сельского хозяйства, при индустриализации на базе высоких и новых технологий в опорных отраслях промышленности и при реконструкции старых государственных предприятию: за исключением оплаты себестоимости земли и платы за уступку земли в соответствии с установлением центрального правительства, после утверждения правительства применяются льготы или освобождение от взимания платы за уступку земли. Вышеназванным предприятиям на зарубежном капитале, арендующим государственную землю, можно предоставить аренду через ведомство с правом на землепользование, городское правительство возвращает полученную плату за пользование участком зарубежному инвестору в соответствии с пропорцией капитала, также можно после возврата городскому правительству права на землепользование по льготной арендной цене предоставить зарубежному инвестору.
(15). Предприятие на зарубежном капитале аннексирует, реконструирует обанкротившееся предприятие. предприятие, испытывающее трудности: во время регистрации права на недвижимость за исключением платы за фото на свидетельство не взимается. |
|
|
|
 |
Дополнительно: спецтемы |
|
