Газета "Жэньминь жибао" публикует 5 марта передовую статью, посвященную открытию 1-й сессии ВСНП 10-го созыва.В передовице, озаглавленной “Проторяя пути в будущее на основе имеющихся достижений, шагать в ногу с эпохой”, говорится, что 1-я сессия ВСНП 10-го созыва, к которой приковано внимание всей страны, торжественно открылась в Пекине. Это еще одно знаменательное событие в политической жизни Китая после XVI съезда КПК. В статье отмечается, что 1-я сессия ВСНП 10-го созыва, которая проводится в важный момент серьезного изучения и претворения в жизнь духа XVI съезда КПК, несет важную историческую миссию. За пять лет, прошедшие после 1-й сессии ВСНП 9-го созыва, были достигнуты огромные успехи в проведении политики реформ и открытости и осуществлении социалистической модернизации. Народное хозяйство продолжало идти по пути быстрого и здорового развития, создана в начальной форме система социалистической рыночной экономики, стабильно росли доходы городского и сельского населения, жизнь народа в целом достигла среднезажиточного уровня, заметны успехи в области строительства социалистической демократической законности и духовной культуры, сделаны новые шаги в оборонном и армейском строительстве, Аомэнь успешно вернулся в лоно Родины, новые сдвиги произошли в великом деле объединения Родины, день ото дня повышалось международное положение Китая, постоянно укреплялось международное влияние нашей страны. Все эти блестящие успехи, достигнутые нелегко, заложили прочный фундамент для непрерывного продвижения вперед великого дела социализма с китайской спецификой на новом этапе в новом веке. В истекшем пятилетии СНП разных ступеней в соответствии с требованиями общей ситуации работы в стране выполняли свои обязанности, предоставленные Конституцией и законами, достигли новых сдвигов во всех направлениях работы. ВСНП 9-го созыва и его Постоянный комитет проделали огромную плодотворную работу и накопили новый ценный опыт в государственном правлении согласно законам и усилении строительства социалистической демократии и правопорядка, движении строительства социалистической правовой страны, обеспечении и стимулировании успешного проведения дела социализма с китайской спецификой, указывается в передовице. Текущий год является первым годом всестороннего претворения в жизнь духа XVI съезда КПК. Успешное проведение 1-й сессии ВСНП 10-го созыва имеет важное значение для дальнейшей мобилизации народа всей страны на борьбу за всестороннее строительство среднезажиточного общества, создание новой ситуации в деле социализма с китайской спецификой, отмечается в статье. В заключение передовой статьи выражается полная уверенность в великом возрождении китайской нации и отмечается, что наша страна переживает начальный период всестороннего строительства среднезажиточного общества, новое дело призывает нас, проторяя пути в будущее на основе имеющихся достижений и шагая в ногу с эпохой, совершая первопроходство и новаторство, добиваться все новых и новых побед в деле строительства социализма с китайской спецификой. (Китайский информационный Интернет-центр. По материалам газеты ?Жэньминь Жибао?) 05/03/2003 |
