|
Доклад Госсовета КНР о выполнении плана экономического и социального развития за 2006 год и проекте плана экономического и социального развития на 2007 год 5 марта представлен на рассмотрение 5-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 10-го созыва, проходящей в Пекине.
В Докладе говорится, что в 2006 году китайский народ положил хорошее начало реализации 11-й пятилетки; в функционировании национальной экономики продолжала сохраняться благоприятная ситуация сравнительно быстрых темпов роста, относительно высокой экономической эффективности и достаточно низкого уровня цен; наблюдалось реальное стимулирование процесса создания новой социалистической деревни; наметились позитивные изменения в регулировании экономической структуры; усилена работа в социальной сфере и в области народного благосостояния; увеличена динамика экономии энергоресурсов, сокращения количества выбросов загрязняющих веществ и защиты экологии; сделаны новые шаги на пути реформ и открытости.
В Докладе также определены главные цели экономического и социального развития в 2007 году, которые заключаются в следующем:
-- На основе структурной оптимизации, повышения эффективности, снижения затрат и сокращения выбросов загрязняющих веществ рост ВВП составит примерно 8 процентов;
-- Увеличение занятости в городах и поселках не менее чем на 9 млн человек;
-- Фактический рост среднедушевых доходов жителей городов и поселков, которые находятся в их распоряжении, и среднедушевых чистых доходов сельского населения составит 6 процентов;
-- Рост общего объема розничных продаж потребительских товаров составит 12 процентов;
-- Повышение общего уровня потребительских цен в пределах 3 процентов;
-- Дальнейшее развитие науки и техники, образования, здравоохранения, культуры и других сфер общественной жизни;
-- Улучшение ситуации с дисбалансом в международных платежах.
Как говорится в Докладе, для осуществления намеченных целей экономического и социального развития в нынешнем году следует комплексно спланировать работу и определить основные приоритеты, сконцентрировать усилия на восьми направлениях: Во-первых, продолжать усиление и улучшение макрорегулирования, сохранять плавное развитие экономики; во-вторых, продолжая делать упор на развитие сельской экономики, действенно продвигать строительство новой социалистической деревни; в-третьих, уделять особое внимание экономии энергии и сокращению выбросов загрязняющих веществ, усиливать охрану окружающей среды и интенсивное землепользование; в-четвертых, всемерно повышать способности к самостоятельной инновации, стимулировать оптимизацию и генерационную смену отраслевой структуры; в-пятых, претворять в жизнь общую стратегию регионального развития, содействовать гармоничному развитию экономики регионов; в-шестых, продолжать углубление реформ во всех областях, повышать качество и уровень открытости внешнему миру; в- седьмых, всемерно развивать образование, здравоохранение и культуру, последовательно усиливать гармоничность социально- экономического развития; в-восьмых, со всей серьезностью решать отчетливо проявившиеся проблемы, которые затрагивают кровные интересы народных масс, стимулировать создание гармоничного общества.
(По материалам Агентства Синьхуа) 07/03/2007
|
