"В 2004 году китайские суды продолжат ужесточенную борьбу против тяжких уголовных преступлений во имя обеспечения государственной безопасности, социальной стабильности, жизненной и имущественной безопасности народных масс", -- заявил сегодня председатель Верховного народного суда /ВНС/ Китая Сяо Ян, выступая с докладом о работе ВНС на проходящей 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 10-го созыва. Он подчеркнул, что в своей работе суды должны исходить из принципа уважения и гарантии прав человека, добиваться справедливого разбирательства судебных дел, связанных со сносом в городах жилых домов и переселением их жильцов, использованием земельных участков в сельских районов, ущемлением интересов рабочих и служащих в ходе реформы предприятий, задержкой выплаты зарплат рабочим и служащим, загрязнением окружающей среды и т. п. Сяо Ян отметил, что судам надлежит предоставлять правовую гарантию при акционировании госпредприятий и совершенствовании социалистической рыночной экономики; привести все судебные интерпретации в соответствие с требованием гарантии развития необщественного сектора экономики; обеспечивать финансовую безопасность; поддерживать рыночный экономический порядок, гарантирующий справедливую и равную конкуренцию; гарантировать легальное освоение и использование природных ресурсов в целях устойчивого развития. Касаясь вопроса защиты законных прав и интересов народных масс, Сяо Ян подчеркнул необходимость уделять особое внимание защите законных прав и интересов сельских жителей, гарантировать права и интересы рабочих и служащих в городах, рабочих-мигрантов с сельской пропиской, военнослужащих и членов их семей, женщин, людей старшего возраста, несовершеннолетних и инвалидов, защищать права граждан на частные имущества и права наследования. Он также сообщил о готовности Китая активно продвигать реформу судов и укреплять ряды судебных органов. (Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 10/03/2004 |
