|
Правительство ТАР дважды, в 1987 и 1988 обнародовало ?Постановление
о преподавании, использовании и развитии тибетского языка (для
экспериментального проведения)?.
В мае 2002 г. 5-й Пленум Собрания
Народных Представителей ТАР 7-го созыва принял ?Постановление по
некоторым вопросам преподавания, использования и развития
тибетского языка?. Это постановление стало первым в 1300-летней
истории тибетской письменности документом, юридически охранявшим
тибетский язык. Постановление из 19 пунктов четко устанавливает,
что тибетский язык должен стать главным предметом в программе
обучения учащихся 9-тилеток, наряду с общепринятым
общегосударственным языком. Тибетский язык, наряду с
общегосударственным языком, может служить рабочим языком всех
важных совещаний и собраний, а также языком судопроизводства.
Работающие в ТАР кадры ханьской национальности и других
нацменьшинств должны учиться тибетскому языку.
Правительство ТАР разработало ?Меры
по реализации? вышеупомянутого Постановления. Ныне все важные
совещания и письменные распоряжения тибетских учреждений используют
оба языка: тибетский и ханьский; судопроизводство по делам тибетцев
ведется на тибетском языке, также на тибетском языке ведется
юридическая документация.
Тибетский язык широко используется
органами СМИ, в том числе рекламодателями, составителями вывесок и
пр. Правительство принимает меры по подготовке преподавателей,
редакционных работников и писателей, работающих на тибетском языке,
а также филологического персонала, изучающего тибетский язык. С
другой стороны, чиновники ТАР всех ступеней изучают общепринятые
-китайский и английский -языки.
В тибетских начальных школах
преподавание в основном ведется на тибетском языке, в средних
школах уроки ведутся как на ханьском, так и на тибетском языках.
Окончившие среднюю школу второй ступени владеют, как правило обоими
языками: тибетским и ханьским. В классах, созданных для тибетцев во
внутренних районах страны, предусмотрено преподавание в средних
школах первой ступени тибетского языка.
84% тибетцев (общая численность
населения которых 2,5 млн.) владеют только одним, тибетским,
языком.
|
