Говорящему не в укор, слушающему в назидание

Это крылатое выражение из ?Ши цзин? (?Книги песен?) подразумевает:  если человек делает замечание, исходя из добрых побуждений, его не следует укорять и обвинять, даже если мнение его неправильно; а тот, кто выслушивает замечание, даже если не имеет тех недостатков или ошибок, в которых его упрекают, должен воспринять это замечание как предостережение на будущее. В данном выражении звучит предупреждение стоящим у власти: если вы хотите достойно управлять страной, то должны создать здоровую и гармоничную атмосферу человеческих отношений, в которой люди могли бы свободно высказывать свои мнения. Такая атмосфера также дает возможность понять, о чем думают и чего хотят люди, чтобы извлечь полезное из многоголосицы речей и высказываний. Данный афоризм используется для выражения идей, касающихся свободы высказываний и толерантного отношения к чужому мнению.

В мае 2012 г. Си Цзиньпин использовал этот афоризм в выступлении на открытии весеннего семестра второго набора слушателей Центральной партийной школы (Института государственного управления). Он подчеркнул: руководящие работники  должны следовать принципу ?Говорящему не в укор, слушающему в назидание? и приветствовать, когда им говорят правду, поощрять людей к этому. 

言者無罪，聞?wù)咦憬?br/>

“言者無罪，聞?wù)咦憬洹?，出自《詩?jīng)》，意為提意見的人只要是善意的，即使提的不正確，也是無罪的；聽取意見的人即使沒有對方所提的缺點錯誤，也值得引以為戒。這一理念告誡執(zhí)政者要想治理好國家，必須讓人們暢所欲言，形成健康和諧的人際環(huán)境，同時充分了解人們的意愿和想法，以便從各種言論中汲取有價值的意見，這體現(xiàn)了言論自由的思想和包容精神。

2012年5月，習(xí)近平在中央黨校（國家行政學(xué)院）2012年春季學(xué)期第二批入學(xué)學(xué)員開學(xué)典禮上強(qiáng)調(diào)，領(lǐng)導(dǎo)干部一定要本著“言者無罪，聞?wù)咦憬洹钡脑瓌t，歡迎和鼓勵別人講真話。