Система основных ценностей социализма

Предложение о разработке системы основных ценностей социализма было выдвинуто на 6-м пленуме ЦК КПК 16-го созыва, состоявшемся в октябре 2006 года. Были указаны четыре аспекта, составляющие ядро данной системы: руководящая идеология марксизма, общие идеалы социализма с китайской спецификой, патриотический национальный дух и дух современности, главными составляющими которого являются реформы и инновации, а также социалистический кодекс чести. В новую эпоху приверженность системе основных ценностей социализма заключается в приверженности марксизму, твердом усвоении далеких идеалов коммунизма и общих идеалов социализма с китайской спецификой, формировании и реализации на практике основных ценностей социализма, постоянном усилении их главенства и права голоса в идеологической сфере. Необходимо способствовать творческой трансформации и инновационному развитию традиционной культуры Китая, сохранять идеи революционной культуры и развивать передовую социалистическую культуру, не забывая свои истоки; воспринимать иностранные веяния и смотреть в будущее; укрепляя китайский дух, китайскую систему ценностей и мощь Китая, обеспечить народу духовные ориентиры. 

社會主義核心價值體系

2006年10月召開的中共十六屆六中全會提出建設(shè)社會主義核心價值體系，并指出社會主義核心價值體系包括四個方面的基本內(nèi)容：馬克思主義指導(dǎo)思想、中國特色社會主義共同理想、以愛國主義為核心的民族精神和以改革創(chuàng)新為核心的時代精神及社會主義榮辱觀。在新時代，堅持社會主義核心價值體系表現(xiàn)為，堅持馬克思主義，牢固樹立共產(chǎn)主義遠(yuǎn)大理想和中國特色社會主義共同理想，培育和踐行社會主義核心價值觀，不斷增強意識形態(tài)領(lǐng)域主導(dǎo)權(quán)和話語權(quán)，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，繼承革命文化，發(fā)展社會主義先進文化，不忘本來、吸收外來、面向未來，更好構(gòu)筑中國精神、中國價值、中國力量，為人民提供精神指引。