?Одна страна – две системы?
Основное содержание курса ?Одна страна – две системы? заключается в том, что, руководствуясь принципом одного Китая, в основном государственном субъекте страны КНР действует система социализма, а в Сянгане, Аомэне и на Тайване, неотъемлемых частях Китая, но существующих как особые административные районы, сохраняется система капитализма. На международной арене только Китайская Народная республика может представлять Китай. ?Одна страна – две системы? – это великое новшество и новый вклад китайской нации в содействии миру и развитию во всем мире. После воссоединения Сянгана и Аомэня с Родиной проведение курса ?Одна страна – две системы? на практике продемонстрировало всему миру общепризнанные успехи. Факты свидетельствуют, что этот курс является наилучшим сценарием разрешения исторических проблем Сянгана и Аомэня и предлагает наилучшую систему для сохранения процветания и стабильности этих регионов в долгосрочной перспективе. Углубление курса ?Одна страна – две системы? является общей миссией Центрального правительства, администраций особых административных районов и всех народов страны, включая соотечественников в Сянгане и Аомэне. В реализации этого курса Центральное правительство придерживается двух принципов: во-первых, неуклонное, неизменное и непоколебимое следование выбранному пути; во-вторых, всесторонность и точность в проведении этого курса для устранения возможных искажений и деформаций принципа. Придерживаясь курса ?Одна страны – две системы? и продвигая базовую стратегическую установку на воссоединения Родины, мы отвечаем на призыв эпохи содействовать мирному развитию межбереговых отношений и объединению усилий с тайваньскими соотечественниками для достижения целей великого национального возрождения и мирного воссоединения Родины. Конечно, путь к дальнейшему углублению взятого курса, как у всякого беспрецедентного новаторства, не будет гладким и потребует дальнейшего постоянного совершенствования на практике.
“一國兩制”
“一國兩制”的基本內(nèi)容是:在一個(gè)中國的前提下,國家的主體堅(jiān)持社會(huì)主義制度;香港、澳門、臺(tái)灣是中華人民共和國不可分離的部分,它們作為特別行政區(qū)保持原有的資本主義制度長期不變。在國際上代表中國的,只能是中華人民共和國。“一國兩制”是中國的一個(gè)偉大創(chuàng)舉,是中華民族為世界和平與發(fā)展作出的新貢獻(xiàn)。香港、澳門回歸祖國以來,“一國兩制”實(shí)踐取得舉世公認(rèn)的成功。事實(shí)證明,“一國兩制”是解決歷史遺留的香港、澳門問題的最佳方案,也是香港、澳門回歸后保持長期繁榮穩(wěn)定的最佳制度。繼續(xù)推進(jìn)“一國兩制”事業(yè),是中央政府、特別行政區(qū)政府和包括港澳同胞在內(nèi)的全國各族人民的共同使命。中央貫徹“一國兩制”方針堅(jiān)持兩點(diǎn),一是堅(jiān)定不移,不會(huì)變、不動(dòng)搖;二是全面準(zhǔn)確,確?!耙粐鴥芍啤痹诟郯牡膶?shí)踐不走樣、不變形,始終沿著正確方向前進(jìn)。堅(jiān)持“一國兩制”和推進(jìn)祖國統(tǒng)一基本方略,回答了新時(shí)代推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展、團(tuán)結(jié)臺(tái)灣同胞共同致力于實(shí)現(xiàn)民族偉大復(fù)興和祖國和平統(tǒng)一的時(shí)代命題。當(dāng)然,作為一項(xiàng)前無古人的開創(chuàng)性事業(yè),“一國兩制”的實(shí)踐不會(huì)一帆風(fēng)順,需要在實(shí)踐中不斷探索。