Зеленый Шелковый путь
Экология – это общая забота всего человечества. 22 июня 2016 г. в выступлении Председателя Си Цзиньпина перед Законодательным собранием Олий Мажлиса Узбекистана прозвучали слова о необходимости укрепления сотрудничества в сфере экологии, претворения в жизнь концепции ?зеленого? развития, о том, что нужно усилить защиту окружающей среды и всем вместе строить ?зеленый? Шелковый путь. Еще до этого выступления Китай опубликовал документ под названием ?Перспективы и действия по совместной реализации инициатив ЭПШП и ”Морской Шелковый путь XXI века”?, в котором говорилось о необходимости соблюдения экологических и низкоуглеродистых требований в инфракструктурном строительстве, об усилении сотрудничества в защите окружающей среды, природного многообразия и в противостоянии климатическим изменениям в интересах создания ?зеленого? Шелкового пути. Идея ?зеленого? Шелкового пути связана с концепцией устойчивого развития. Она требует, исходя из интересов экологии, адекватно решать проблему отношений между экономическим ростом и охраной окружающей среды, в достаточной мере учитывать экологическую нагрузку для стран Шелкового пути и совместно создавать благоприятное экологическое окружение. Охрана окружающей среды, борьба с опустыниванием, внедрение чистых источников энергии обозначены в стратегической программе ?Один пояс – один путь? как ведущие направления развития. Все это создает благоприятные условия для создания ?зеленого? Шелкового пути.
?
綠色絲綢之路
環(huán)境問題是人類社會面臨的共同問題。2016年6月22日，習(xí)近平主席在烏茲別克斯坦最高會議立法院發(fā)表演講時指出，要著力深化環(huán)保合作，踐行綠色發(fā)展理念，加大生態(tài)環(huán)境保護(hù)力度，攜手打造綠色絲綢之路。此前中國公布的《推動共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景與行動》也明確提出，強(qiáng)化基礎(chǔ)設(shè)施綠色低碳化建設(shè)和運(yùn)營管理，在建設(shè)中充分考慮氣候變化影響，在投資貿(mào)易中突出生態(tài)文明理念，加強(qiáng)生態(tài)環(huán)境、生物多樣性和應(yīng)對氣候變化合作，共建綠色絲綢之路。綠色絲綢之路體現(xiàn)了可持續(xù)發(fā)展的理念，它要求在“一帶一路”建設(shè)中秉承綠色和環(huán)保理念，正確處理經(jīng)濟(jì)增長和環(huán)境保護(hù)的關(guān)系，充分考慮沿線國家的生態(tài)承載能力，共建一個良好的生態(tài)環(huán)境。“一帶一路”建設(shè)已將生態(tài)環(huán)保、防沙治沙、清潔能源等列為重點發(fā)展產(chǎn)業(yè)，綠色絲綢之路面臨發(fā)展良機(jī)。
?